一何(壹何)是什么意思

一何-古汉语虚词用法词典

一何yīhé

副词

表示某种性状的程度很深，带有强烈的感情色彩。作状语。可译为“多么”。

《说苑·尊贤》：今曰之琴，一何悲也!(《说苑》册二卷八页十三上)

——今天的琴声，是多么悲哀呀!陈琳《饮马长城窟行》：君今出语一何鄙!(《乐府诗集》册六卷三八页二上)

——您今天说的话是多么鄙陋啊!李白《丁都护歌》：吴牛喘月时，拖船一何苦!(《李太白全集》册四卷六页四上)

——〔正当〕吴牛喘月的时候，拖船是多么苦啊!(吴牛喘月：吴牛，指江、淮间的水牛，这一带的水牛生性怕热，看见月亮疑是太阳也要发喘。故常以此比喻天气炎热。)

一何-汉语大词典

一何

【1】为何;多么。《战国策·燕策一》：“{齊王}按戈而卻曰：‘此一何慶弔相隨之速也！’”《三国志·魏志·刘放传》：“{太祖}大悦﹐謂{放}曰：‘昔{班彪}依{竇融}而有{河西}之功﹐今一何相似也！’”{唐}{杜甫}《石壕吏》诗：“吏呼一何怒﹐婦啼一何苦。”《醒世恒言·隋炀帝逸游召谴》：“仁主愛人﹐一何至此！”{清}{顾炎武}《谒夷齐庙》诗：“可爲百世師﹐風操一何勁！”