吃不了兜着走(吃不了兜著走)是什么意思

吃不了兜着走-中国古代小说俗语大词典

吃不了兜着走

【释义】：

比喻担待不起，禁受不住，要承担全部责任。《红楼梦》二三：茗烟又嘱咐道：“不可拿进园去，若叫人知道了，我就吃不了兜着走呢。”《施公案》一五二：快把罗老叔送出来，是你等造化。别等六老爷动火，那时你们吃不了兜着走。《孽海花》一八：忽然转念一想：质克这东西凶狠异常，不要自己吃不了兜着走。

⊙吃不了包着走

《金瓶梅词话》一三：你安下人标住他汉子在院里过夜，却这里耍他老婆。我教你吃不了包着走。

⊙吃不了还兜着走

《红楼幻梦》一：你去混闹，倘若这位小姐撒一个娇，喊叫起来，回了老爷，真正吃不了还兜着走呢!

⊙吃不了的兜着走

《续红楼梦》一〇：你悄着些儿罢，这里离老爷、太太只隔一堵板墙，仔细听见了，你就要吃不了的兜着走呢!

⊙吃不了他的，只好兜着

《醒世恒言》三二：不消别人，只叫二哥知道，我吃不了他的，只好兜着罢了。

⊙吃不尽的还兜着走

《瑶华传》四一：若不认真告他一状，他如何知道厉害!我同你明日就进京，叫他吃不尽的还兜着走哩。

⊙口吃不了，还包着走

《载花船》七：你如今可还折便宜么?再若拘管老娘，我的儿，叫你口吃不了，还包着走!

⊙吃不了的包子

《施案奇闻》二：你们住口，莫要乱道，仔细县衙人听见，你可吃不了的包子。

吃不了兜着走-汉语惯用语辞典

吃不了兜着走chī bù liào dōu zhe zǒu

比喻担待不起，禁受不住。《红楼梦》“茗烟又嘱咐道‘不可拿进园去，若叫人知道了，我就吃不了兜着走呢。’”茅盾《锻炼》“嘿，贻误戎机，莫说你们两个吃不了兜着走，连我也担个不是呢!”也说“吃不了包着走”、“吃不完兜着走”。《金瓶梅词话》“我教你吃不了包着走。”徐慎《四书记》“可是钱书记的脾气您知道，他要是怪罪下来，俺吃不完兜着走。”

吃不了兜着走-现代汉语大词典

吃不了兜着走chī bu liǎo dōu zhe zǒu

【释义】：

也作“吃不了包着走”、“吃不完兜着走”。比喻担待不起，禁受不住。茅盾《锻炼》：“嘿，贻误戎机，莫说你们两个吃不了兜着走，连我也担个不是呢!”徐慎《四书记》：“可是钱书记的脾气您知道，他要是怪罪下来，俺吃不完兜着走。”又如：你若得罪了他，管保叫你吃不了包着走。

吃不了兜着走-汉语大词典

吃不了兜着走

亦作“[吃不完兜着走]”亦作“[吃不了包着走]”【1】比喻担待不起,禁受不住。《金瓶梅词话》第十三回：“我教你吃不了包着走。”《红楼梦》第二三回：“{茗烟}又囑咐道：‘不可拿進園去﹐若叫人知道了﹐我就吃不了兜着走呢。’”{茅盾}《锻炼》八：“嘿﹐贻误戎机﹐莫说你们两个吃不了兜着走﹐连我也担个不是呢！”{徐慎}《四书记》：“可是{钱书记}的脾气您知道﹐他要是怪罪下来﹐俺吃不完兜着走。”