帝虎(帝虎)是什么意思
帝虎-汉语大词典
帝虎
【1】指书中因形近而误刻﹑误抄的字。《太平御览》卷六一八引{晋}{葛洪}《抱朴子·遐览》:“書三寫,以魯爲胄,以帝爲虎。”因以“帝虎”为文字讹误之典。{清}{许增}《＜山中白云词＞缀言》：“{陳眉公}《續祕笈》僅載下卷﹐以‘樂府指迷’標題﹐《四庫存目》仍其名﹐中間帝虎陶陰﹐指不勝屈。”{宋}{黄伯思}《校定楚词序》：“此書既古﹐簡册迭傳﹐亥豕帝虎﹐舛午甚多。”
魚魯帝虎-汉语大词典
魚魯帝虎
【1】谓将鱼误写作鲁,帝误写作虎。泛指文字错讹。{清}{金桌}《＜南海百咏＞跋》：“余家向有鈔本﹐承譌踵謬﹐不無魚魯帝虎之失﹐恨不能一一訂正之。”
魯魚帝虎-汉语大词典
魯魚帝虎
【1】语出《意林》卷四引{晋}{葛洪}《抱朴子》:“諺云:‘書三寫,魚成魯,帝成虎。’” 按,今本《抱朴子·遐览》“帝”作“虚”。后因以“魯魚帝虎”称传写刊印中出现的文字错误。{清}{阮葵生}《茶馀客话》卷十四：“其繙譯諸經……較之西域元文﹐已經三易。其中舛訛﹐不但魯魚帝虎而已。”
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。