家翁(家翁)是什么意思

家翁-古汉语同实异名词典

家翁gū wēng

【释义】：

婆婆、公公。即公婆。家(gū)，通“姑”，古时对女子的尊称。亦指婆婆。《敦煌变文集·父母恩重经讲经文》：“若是家翁在上，伯叔性难，昼夜不惮劬劳，旦夕常怀忧惧，冲寒受热，盖是寻常。”《资治通鉴·唐代宗大历二年》：“上曰：‘鄙谚有之：不痴不聋，不作家翁。’儿女子闺房之言何足听也。”

不痴不聋，难做阿家翁-中国古代小说俗语大词典

不痴不聋，难做阿家翁

【释义】：

不装聋作哑，就当不了一家之主。谓家务事烦杂难理，当家的只能听之任之装糊涂。□汉·刘熙《释名》二：里语曰：“不喑不聋，不成姑公。”《连城璧》亥：但凡做官的遇着有家庭之事，调处不明来告状的，只好以不治治之。学那当家人藏拙之法，叫做“不痴不聋，难做阿家翁”，只是不准他便了。

⊙不痴不聋，不作阿家翁

《镜花缘》九三：北方有句俗语，叫做“憨头郎儿增福延寿”；又道“不痴不聋，不作阿家翁”。这个笑话，细细想去，却很有意味。《姑妄言》一七：只得装呆做痴而已，把唐代宗不痴不聋，不作阿家翁两句金言，做了护身符。

⊙不痴不聋，难做主人翁

《醒世奇言》七：从来说“不痴不聋，难做主人翁”。为父母的，就是儿子媳妇果然不能孝顺，也要好好教训。

⊙不痴不聋，做不得阿家翁

《隋唐演义》九九：天子知之，置之不问；又恐子仪心怀不安，乃谕之曰：“不痴不聋，做不得阿家翁。儿女闺阁中语，不必挂怀。”

不痴不聋，不作家翁-现代汉语大词典

不痴不聋，不作家翁bù chī bù lóng bù zuò gū wēng

【释义】：

指婆婆、公公对儿子、媳妇的事应持不闻不问的态度。家翁，婆婆和公公。高晓声《蜂花》：“老话说，‘不痴不聋，不作家翁。’信然。他在自己老婆跟前充了三十多年的英雄，现在却败在媳妇张静静手里。”也作‘不瞎不聋，不做阿翁’。张贤亮《河的子孙》：“‘不瞎不聋，不做阿翁。’他只好学郭子仪，睁一只眼闭一只眼。”

家翁-汉语大词典

家翁

【1】一家之主;家长。{清}{李渔}《奈何天·妒遣》：“若使原情都可恕﹐只將罷軟罪家翁。”

家翁-汉语大词典

家翁

【1】指婆婆﹑公公。《资治通鉴·唐代宗大历二年》：“上曰：‘鄙諺有之：不癡不聾﹐不作家翁。’兒女子閨房之言何足聽也。”《敦煌变文集·父母恩重经讲经文》：“若是家翁在上﹐伯叔性難﹐晝夜不憚劬勞﹐旦夕常懷憂懼﹐衝寒受熱﹐蓋是尋常。”

富家翁-汉语大词典

富家翁

【1】富有的人;富翁。《三国志·魏志·曹爽传》“{爽}於是遣{允}{泰}詣{宣王}”{裴松之}注引{晋}{孙盛}《魏氏春秋》：“{爽}既罷兵﹐曰：‘我不失作富家翁。’”{梁启超}　《为国会期限问题敬告国人·敬告监国摄政王》：“夫彼輩本以官職爲傳舍﹐以國家爲利孔﹐精華已竭﹐褰裳去之﹐國亡之後﹐挾腰橐以走租界﹐或作贅子妾婦於外國﹐猶不失爲富家翁﹐爲計亦良得。”《史记·留侯世家》“{樊噲} 諫{沛公}出舍”{裴駰}集解引{晋}{徐广}曰：“一本‘{噲}諫曰：“{沛公}欲有天下邪？欲將爲富家翁邪？”’”

田家翁-汉语大词典

田家翁

【1】田舍翁。{续范亭}《赠朱总司令》诗：“時人未識將軍面﹐樸素渾如田家翁。”

親家翁-汉语大词典

親家翁

【1】指亲家公。《隋书·房陵王勇传》：“{劉金驎}﹐諂佞人也﹐呼{定興}作親家翁﹐{定興}愚人﹐受其此語。”{清}{金农}《书乾■子郭汾阳事》诗：“自古功名堪一笑﹐元來{河}瀆親家翁。”亦省称“[親翁]”。{唐}{袁郊}《甘泽谣·红线》：“某發其左扉﹐抵其寢帳。見{田親家翁}正于帳内﹐鼓趺酣眠。”{清}{和邦额}《夜谭随录·阿稚》：“媪謝之曰：‘親翁是舉﹐足明素心矣。’”{明}{汤显祖}《南柯记·得翁》：“親家翁職守北土﹐音問不絶。卿但具書相問﹐未可便去。”