孰若(孰若)是什么意思

孰若-古汉语虚词词典

孰若shú ruò

短语

用于比较问句中参与比较的两者之间。义即“……比……怎么样”。在较多的这类句子中，“孰若”后的一项，是意思上肯定的内容，因此，“孰若”义即“哪如”。“孰如”义同。①彬曰：“有脚疾已来，见天子尚欲不拜，何跪之有?……。”敦曰：“脚痛孰若颈痛?”彬意气自若，殊无惧容。(《晋书·王廙传》)——“脚痛”句：脚痛比脖子痛(不跪即杀头)怎么样?②夫保全一身，孰若保全天下乎?(《后汉书·逸民列传》)③初，权谓吕蒙曰：“卿今当途掌事，不可不学。”蒙辞以军中多务。权曰：“……卿言多务孰若孤?孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。(《资治通鉴·汉纪·献帝建安十五年》)——“卿言”句：你说〔你〕事务繁忙哪如我?孤：我，王侯自称。④贵州山河之固孰若殽、函?民物之饶孰若秦、雍?(《资治通鉴·晋纪·穆帝永和十二年》)——殽：殽山，在今河南省三门峡市一带。函：函谷关，在殽山。雍：指古雍州，在今陕西、甘肃一带。⑤譬如登高者愈惧愈危，愈危愈坠，孰如早去邪径而就夫大道乎?(《群书治要·体论》)——句义：比如攀登高峰的人越害怕越危险，越危险越容易坠落，哪如离开邪僻小路而走向那大道呢?⑥且将军之强孰如侯景?将军之众孰如王琳?(《南史·虞荔传》)⑦吾等焦头烂额耳，孰如李公先见者乎?(《宋史·李蘩传》)——先见：有先见之明。

孰若-古文观止词典

孰若shú ruò

由表示反诘的副词“孰”和动词“若”组成。起连接分句的作用。表示在衡量两件事中进行选择。常同前一分句表示选择的熟语“与其”呼应。“孰若”后的情况是要选取的。可译为“何如”(2)。《送李愿归盘谷序》：与其有誉于前，孰若无毁于其后?——与其事前得到称誉，何如事后不受到毁谤?《送李愿归盘谷序》：与其有乐于身，孰若无忧于其心。——与其在形体上享受欢乐，何如在心中无忧无虑?

孰若-古汉语虚词用法词典

孰若shú ruò

熟语

一、表示比较。可译为“…··相比怎么样”。

《论衡·别通篇》：扁鹊之众方，孰若巧之一伎?(《论衡》册三卷十三页八下)

——扁鹊治疗百病的医术同巧医能治一种病的本领相比怎么样?

二、连接分句，表示在衡量两件事中进行选择。常同前一分句表示选择的连词“宁”，熟语“与其”等呼应。“孰若”后的情况是要选取的。可译为“哪如”。

韩愈《送李愿归盘谷序》：与其有誉于前，孰若无毁于其后?(《昌黎先生集》册六卷十九页十四下)

——与其当面得到称誉，哪如背后不受毁谤?

柳宗元《童区寄传》：与其杀是僮，孰若卖之?(《柳河东集》册五卷十七页四上)

——与其杀了这孩子，哪如卖掉他?

《清稗类钞·冯婉贞胜英人于谢庄》：与其坐而待亡，孰若起而拯之?(《清稗类钞》册六页一四七)

——与其坐着等死，哪如奋起拯救它?

孰若-汉语大词典

孰若

【1】犹何如,怎么比得上。表示反诘语气。{唐}{柳宗元}《童区寄传》：“爲兩郎僮﹐孰若爲一郎僮耶？”{明}{唐顺之}《条陈蓟镇练兵事宜》：“與其懲既往之躭誤﹐孰若慎將來之責成？”《後汉书·逸民传·庞公》：“夫保全一身﹐孰若保全天下乎？”{宋}{沈括}《梦溪笔谈·官政二》：“與其害農﹐孰若取之於商賈？”