gamp雨伞

【使用地区】：英国

【释义】：

An umbrella，especially an untidy one．The word comes to us from Charles Dickens’s The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit(1843－1844)，in which the garrulous and disreputable nurse Sarah Gamp always carries a bulky cotton umbrella．Sometimes her name is used for a midwife as well．Brolry(q．v．)，first recorded in 1873，is more commonly used British slang and Australian for an umbrella today．

指雨伞，尤其是脏的雨伞。该词出自Charles Dickens(1812－1870)的小说《马丁·楚兹威特的生活和历险》(1843－1844)。在小说中，喋喋不休的和名声不好的护士sarah Gamp总是带着一把笨重的布雨伞。有时她的名字也被用来指助产士。Brolly(“伞”，参见该条)一词最早在1873年有文字记录，是一个更为常用的英国俚语。现在澳大利亚人用它来指“雨伞”。