get off the dime开始做，开始行动

【使用地区】：美国

【释义】：

To get started，take some action，as in“You’d better get off the dime while you still have time．”Originally a term used by floor managers in 1930s dance halls，telling dancers to move from an almost stationary position．Ten cents was the cost of a dance．

意义如上所示，如：“你最好开始动手，现在还有时间。”该词最先是20世纪30年代舞厅里楼面主管所使用的词语，告诉跳舞者从几乎静止的位置移动。跳一次舞的花费是十美分(a dime)。