to hell or Connaught要么去康诺特，要么去地狱

【使用地区】：英国

【释义】：

During the Commonwealth，under Oliver Cromwell，the native Irish were disposessed of their land in the other provinces and ordered to settle in Connaught or be put to death．This led to the phrase common throughout Ireland，or wherever Irishmen emigrated，of to hell or Connaught．

在克伦威尔统治下的英伦三岛共和国，当地的爱尔兰人被剥夺了在其他省份的土地，并被命令去康诺特省居住，否则就被处死。这使得该用语在爱尔兰或爱尔兰人移居的地方普遍流行。