mom—and—pop store夫妻店，家庭经营的小零售店

【使用地区】：美国

【释义】：

A small retail business run by a married couple，or any small U．S．business with a few employees．Mom—and—pop stores are an old American institution；there were，for example，thousands of candy stores run by husband—and—wife teams in New York City from the 1920s through the 1950s．But the term mom—and—pop store is first recorded in 1951．

由一对夫妇开办的零售店，或者只有几个雇员的小店铺。在美国，momand—pop store是一种老式的经营模式。例如，从20世纪20年代到50年代美国纽约就有成千上万家糖果店是由夫妻共同打理的，但直到1951年这个词组才第一次被收录。