niminy—piminy故作文雅的;优雅的
【使用地区】:英国
【释义】:
Affectedly delicate or refined.Apparently the rhyming compound was coined by(General)John(Gentleman Johnny)Burgoyne in his novel The Heiress(1786),when Lady Emily instructs the vulgar Miss Alscrip to stand in front of a mirror and keep pronouncing niminy—piminy to give a pretty form to the lips.In Little Dorrit(1855-1857)Dickens had Amy do the same with papa, potatoes,poultry,prunes,and prism.
意为“刻意追求的,做作的”。这一表达方式显然出自John Burgoyne在1786年发表的小说《窈窕淑女》,Emiy夫人让平民出身的Alscrip小姐站在镜子前面以优雅的口型练习发音niminy—piminy。出于同样目的,狄更斯在他的小说《小杜莉》(1855-1857)一书中让Amy练习papa,potatoes,poultry,prunes和prism一样。
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。
上一篇:nil