Punch’s advice不要

【使用地区】：英国

【释义】：

A warning not to do something．Punch’s advice derives from the most historically famous joke of the British humor magazine Punch．The magazine announced that it would send advice to those about to marry．The advice turned out to be：“Don’t．”

此短语是劝某人不要做某事的警告。该表达方式源于英国杂志Punch(《笨拙》周刊)的著名历史性玩笑。该杂志声称要为那些准备结婚的人提出忠告，结果那忠告就是Don’t，意为“不要结婚”。