run around like a headless chook极度兴奋

【使用地区】：澳大利亚

【释义】：

To run around like a chicken with its head chopped off，to be extremely excited，dysfunctional．A chook is a chicken．

此短语意为“极度兴奋”或者“无法正常工作”。Chook的意思是小鸡(chicken)。该短语的字面意思是“象只断头的小鸡在地上乱转，极度兴奋，无法控制自己”。