black Christmas没有下雪的圣诞节或圣诞季节

【使用地区】：美国坎伯兰山区

【释义】：

A Christmas or Christmas season without any snow．“We had a black Christmas last year．You need a white Christmas for a good crop year．”(Snow adds nitrogen to the soil and is widely called“poor man’s manure” because it fertilizes the soil，producing better crops．)

圣诞节或这一季节没有雪，故称black Christmas，其字面意思是“黑色的圣诞节”。如：“去年圣诞季节没有下雪。来年想要好收成，圣诞季节得下雪。”(雪使泥土增加氮，故被称为“穷人的肥料”，因为氮增加了土壤的养分，庄稼就能茁壮成长。