build a fire under催促某人行动起来
【使用地区】：美国
【释义】：
Hillfolk may be responsible for this common national expression，meaning to stir someone into action．Mountain people，it is said，sometimes built fires under their mules to get the beasts moving when they were standing four legs spread and refusing to budge despite every other tactic．
这一短语意为“催促某人行动起来”，源于山民的语言，现已成为全民语言。据说，当山民用尽办法，骡子还是站在原地不肯走时，就在骡子肚子下生火，迫使骡子不得不动起来。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。