forty—shilling word脏话

【使用地区】：牙买加

【释义】：

An old term for a“dirty word，”dating back to a time when one could befined forty shillings for using an indecent expression．

旧时用法，意为“脏话”。过去某一时期如果说下流话，可能会被罚款四十先令，故有此表达方式。