念秧儿(念秧兒)是什么意思
念秧儿-北京土语辞典
念秧儿niànyāngr
有求于人,但不直说,而在闲谈中屡屡提及某事、某物,以暗示给对方。如:“他那是冲(chòng)你念秧儿哪!意思是让你帮助解决住房问题,你会听不出来!”(按:蒲松龄《聊斋志异》卷十五有“念秧”一则,讲诈骗故事。文前蒲氏解释:“……随机设阱,情状不一。俗以其言辞浸润,名日念秧,今北途多有之,遭其害者尤众。”可见清初已有此词,其事则“北途”多有。且有“言词浸润”之解,与今日北京话“念秧儿”之意不为无关。“言词浸润”即用巧言引诱,使人中计。)
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。