佳人有意，那怕粉墙高万丈；红粉无情，总然共坐隔千山(佳人有意，那怕粉牆高萬丈；紅粉無情，總然共坐隔千山)是什么意思

佳人有意，那怕粉墙高万丈；红粉无情，总然共坐隔千山-中国古代小说俗语大词典

佳人有意，那怕粉墙高万丈；红粉无情，总然共坐隔千山

【释义】：

佳人、红粉：均指青春美貌的女子。粉墙：红墙。这里指达官显贵的院墙。美人如有心恋你，就是万丈高墙也关她不住；美人如无心恋你，纵然面对面坐着也如隔了千山万水一样遥远。《金瓶梅词话》九二：看官听说：佳人有意，那怕粉墙高万丈；红粉无情，总然共坐隔千山。当时孟玉楼若嫁得个痴蠢之人，不如经济，经济便下得这个锹镢着。如今嫁个李衙内，有前程，又是人物风流，青春年少，恩情美满，他又勾你做甚?