宁教花下死，做鬼也风流(甯教花下死，做鬼也風流)是什么意思

宁教花下死，做鬼也风流-中国古代小说俗语大词典

宁教花下死，做鬼也风流

【释义】：

风流：指男女情爱风韵之事。比喻宁愿为男女私情而死，死了也觉得风流称心。《西游记》五五：女怪道：“御弟，你记得‘宁教花下死，做鬼也风流’?”唐僧道：“我的真阳为至宝，怎肯轻与你这粉骷髅。”参见“牡丹花下死，做鬼也风流”。

☉宁在花下死，做鬼也风流

《五美缘全传》九：花文芳道：“都是你带累我吃这场大苦，险些儿性命不保。……”有怜听了，笑道：“正是宁在花下死，做鬼也风流。”

☉宁在花前死，做鬼也风流

《五美缘全传》五一：刚刚凑巧，一把斧子在身旁，蕙兰伸手拿起，银牙一挫，恨了一声，朝天庭盖上“喀喳”一声，砍将下去。正是：宁在花前死，做鬼也风流。沈义芳被姚小姐一斧砍死。

☉宁在花下死，作鬼亦风流

《狐狸缘全传》三：那知公子……白日在书室闷坐酣眠，黑夜与胡小姐贪欢取乐。宵来昼往，堪堪半载有余。世上有两句俗言恰合周公子的心意：宁在花下死，作鬼亦风流。

☉宁在花下死，做鬼也甘心

《跻春台·错姻缘》：二人坐至半夜，素贞时常咳嗽，起身，或倒床上，或起坐陪。培德见了欲火难禁，心想：宁在花下死，做鬼也甘心。

☉宁可牡丹花下死，风流作鬼也甘心

《白牡丹》四〇：也有轻薄子空与羡艳云：“宁可牡丹花下死，风流作鬼也甘心。”

☉宁向牡丹花下死，风流做鬼也甘心

《雷峰塔奇传》八：院君笑道：“相公宽心些，不用性急。”二人相视而笑。正是：宁向牡丹花下死，风流做鬼也甘心。

☉能在花下死，做鬼也风流

《三续金瓶梅》三二：春鸿说：“我也是如此，古语云能在花下死，做鬼也风流。”二人越说越有趣，大笑了一回。