对矮人莫说矬话(對矮人莫說矬話)是什么意思

对矮人莫说矬话-中国俗语大辞典

对矮人莫说矬话

矬(cuó)：矮。对着矮个儿不要说他矮(免得刺到他的痛处)。指说话要注意避开人家的忌讳。《三宝太监西洋记》八〇回：“百里雁还带着笑脸儿，说道：‘我笑你这个矮冬瓜。你南朝既没有大将，惹这个空头祸做甚。你都到我这里来寻死么?’金都督正是对矮人莫说矬话，听见骂他矮瓜，他好不吃力，也喝声道：‘唗!胡说!’”

〇也作〔当着矮人，别说短话〕 《红楼梦》四六回：“俗语说，‘对矮人莫说矬话。’姑妈妈骂我，我不敢还言；这二位姑娘并没惹着你，小老婆长小老婆短，人家脸上怎么过得去?”