割鸡焉用牛刀(割雞焉用牛刀)是什么意思

割鸡焉用牛刀-中国俗语大辞典

割鸡焉用牛刀

割鸡：杀鸡。杀鸡哪用得着杀牛的刀。比喻小题不必大做或大材不要小用。《论语·阳货》：“子之武城，闻弦歌之声，夫子莞尔而笑，曰：割鸡焉用牛刀。”意谓治理一个小地方，用得着礼乐教化吗?元·金仁杰《追韩信》一折：“割鸡焉用牛刀，打听波女妖娆，有一日平步青霄，不信鸿鹄同燕雀。”《三国演义》五回：“‘割鸡焉用牛刀?’不劳温侯亲往。吾斩众诸侯首级，如探囊取物耳!”

〇也作①〔杀鸡焉用牛刀〕 《水浒全传》八五回：“常言道：‘割鸡焉用牛刀。’那里消得正统军自去，只贺某聊施小计，教这一伙蛮子，死无葬身之地!”刘江《太行风云》四五：“那些小毛贼，割鸡焉用牛刀。要是不从大处着眼，反倒惹的打草惊蛇。”②〔杀鸡不用牛刀〕 艾明之《火种》八章二：“对付那几个人，也用不了军队。杀鸡嘛，要不了用牛刀。”③〔割烹何必用牛刀〕 《西湖二集》卷一：“宋宗窗下对谈高，五德声名五彩毛。自是范张情义重，割鸡焉用牛刀!”

割鸡焉用牛刀-中国古代小说俗语大词典

割鸡焉用牛刀

【释义】：

杀鸡哪用得着杀牛的刀。比喻做小事不必用大的力量。指不必小题大做，或对敌出手不要大材小用。□语本《论语·阳货》：子之武城，闻弦歌之声，夫子莞尔而笑，曰：割鸡焉用牛刀。意谓治理一个小地方，用不到礼乐教化。《三国演义》五：吕布背后一人高声出口：“割鸡焉用牛刀?不劳温侯亲往。吾斩众诸侯首级，如探囊取物耳!”《水浒全传》六三：索超笑道：“割鸡焉用牛刀，自有战将建功，不必主将挂念。”《封神演义》四〇：太师用兵多年，如今为何颠倒!料西岐不过是姜尚、黄飞虎等，割鸡焉用牛刀。

⊙割鸡何用牛刀

《蜃楼志》一二：冯刚道：“割鸡何用牛刀，哥哥山寨之主，不必轻动，小弟同三位兄弟代哥哥一行。”

⊙割烹何必用牛刀

《西湖拾遗》一：自是范张情义重，割烹何必用牛刀。

⊙割鸡焉能用牛刀

《闽都别记》二二〇：割鸡焉能用牛刀!不必劳钵盂，惟问答故事，答得来便真，答不来便假。

⊙杀鸡焉用牛刀

《三国志通俗演义》一：吕布背后一人高声而出曰：“杀鸡焉用牛刀?不必温侯有劳虎威。吾观斩众诸侯首级，如探囊取物。”