嫁出的女儿，泼出的水(嫁出的女兒，潑出的水)是什么意思

嫁出的女儿，泼出的水-中国俗语大辞典

嫁出的女儿，泼出的水

旧谓嫁走女儿就像泼出水一样，用不着再管。参见“嫁出去的女，卖出去的地”。《孽海花》二二回：“只听这话还没说了，忽有个老头儿涎皮赖脸的接腔道：‘咦，嫁出的女儿，泼出的水，你倒怕了她!’”老舍《抱孙》：“嫁出的女儿，泼出的水，活是王家的人，死是王家的鬼呀。”

〇也作①〔嫁出门的女，泼出门的水〕 张恨水《丹凤街》一八章：“嫁出的女儿，泼出的水，你还去管那些作什么?有三妻四妾的人，大小争风，那还不是家常便饭吗?”周立波《山乡巨变》上二〇：“嫁出的女儿，泼出的水，只有你们家姑娘，崽都生了，还有这副脸回娘家长住。”②〔嫁出去的女，泼出去的水〕 巴金《秋》二六：“外婆她们都很生气，大舅却一点也不在乎，他总说：‘嫁出去的女就等于泼出去的水。’”③〔嫁出去的闺女，泼出去的水〕 老舍《鼓书艺人》一九：“她要是喜欢，那最好不过。嫁出的女儿，泼出的水。记得哪本书上说过，父母不能照应儿女一辈子。”④〔嫁出去的女儿，泼出去的水〕 孙犁《风云初记》三二：“老头儿又说：‘当娘的说说她，或者有点儿效力!’‘我去了，还不是一样晾着，’女人说，‘嫁出的女儿，泼出的水，谁还管得了谁呢?’”⑤〔嫁出的闺女，泼出去的水〕 冯德英《苦菜花》一四章：“俺才不怕呢。‘女大不认娘’，大了就跟人家走啦。‘嫁出的女儿，泼出的水’，做妈的也省了操这份心啦。”

〇倒作〔泼出去的水，嫁出去的女〕张孟良《儿女风尘记》一部一九：“次日，小马讨饭走后，李掌柜又来天保床前放冷枪：‘想开点吧，早晚是嫁出的女儿，泼出的水。’”