嫁出去的女，卖出去的地(嫁出去的女，賣出去的地)是什么意思

嫁出去的女，卖出去的地-中国俗语大辞典

嫁出去的女，卖出去的地

旧谓出嫁的女儿好比卖出去的田地一样，不再是自家的了。指女子出嫁后，娘家就管不上。参见“嫁出的女儿，泼出的水”。《醒世姻缘传》四八回：“薛教授通红了脸说道：‘素姐，你休这等的!这们不省事不贤惠，是替娘老子装门面么?’素姐说：‘嫁出去的女，卖出去的地，不干你事!’”

〇也作〔嫁了女儿卖了牛〕 陈残云《香飘四季》一三章：“嫁出去的女，卖出去的地，都是人家的，没得好说啦!”

嫁出去的女，卖出去的地-中国古代小说俗语大词典

嫁出去的女，卖出去的地

【释义】：

嫁出去的女儿，就像卖出去的地一样，由不得娘家做主。指姑娘嫁出去以后，娘家父母就再也管不了。比喻事情不由自主，或彼此不相干。《醒世姻缘传》四八：薛教授通红了脸说道：“素姐，你休这等的!这们不省事，不贤惠，是替娘老子装门面么?”素姐说：“嫁出去的女，卖出去的地，不干你事。”

⊙嫁了的女儿，卖了的田

《韩湘子全传》二五：林尚书道：“嫁了的女儿，卖了的田，怎么还由得我做主?你们且去说看，我若见时，一定撺掇。”