嫁得鸡，逐鸡飞；嫁得狗，逐狗走(嫁得雞，逐雞飛；嫁得狗，逐狗走)是什么意思

嫁得鸡，逐鸡飞；嫁得狗，逐狗走-中国俗语大辞典

嫁得鸡，逐鸡飞；嫁得狗，逐狗走

旧时提倡女子“三从四德”，谓不管嫁的人好不好，都要跟他过一辈子。宋·庄季裕《鸡肋编》卷下：“杜少陵《新婚别》云‘鸡狗亦得将’，世谓谚云‘嫁得鸡，逐鸡飞；嫁得狗，逐狗走’之语也。”

〇也作①〔嫁鸡与之飞，嫁狗与之走〕 宋·陆佃《埤雅·释草》：“犹之妇人，外成于夫，荣悴随焉……语曰：‘嫁得鸡，逐鸡飞；嫁得狗，逐狗走’，此之谓也。”②〔嫁鸡逐鸡，嫁犬逐犬〕 《西游记》九三回：“常言‘嫁得鸡，逐鸡飞；嫁得狗，逐狗走’。女有誓愿在先，结了这球，告奏天地神明，撞天婚抛打；今日打着圣僧，即是前世之缘，遂得今生之遇，岂敢更移!”③〔嫁鸡逐鸡，嫁狗逐狗〕 《黄绣球》一四回：“俗语说：嫁得鸡，逐鸡飞；嫁得狗，逐狗走，像我若是丈夫不早死，就苦点过日子，在家也好修行，不至于当尼姑了。”④〔嫁鸡属鸡，嫁狗属狗〕 《何典》四回：“老话头，嫁得鸡，逐鸡飞；嫁得狗，逐狗走，嫁着张大卵死活熬一卵。”⑤〔嫁鸡随鸡，嫁狗随狗〕 《官场现形记》八回：“俗语说的好：‘嫁得鸡，逐鸡飞；嫁得狗，逐狗走。’你嫁了我们抚台做姨太太，我们都得称你宪姨太太。”老舍《鼓书艺人》一八：“他到哪儿她也跟到哪儿。夫妻嘛，理应如此。嫁得鸡，逐鸡飞；嫁得狗，逐狗走。”

〇倒作①〔嫁犬逐犬，嫁鸡逐鸡〕明·袁于令《西楼记》一五出：“嫁得鸡，逐鸡飞；嫁得狗，逐狗走。色不迷人，人之自迷。”《喻世明言》卷二七：“买臣感慨不已，题诗四句于壁上云：嫁得鸡，逐鸡飞；嫁得狗，逐狗走。妻自弃我，我不弃妻。”②〔嫁狗随狗，嫁鸡随鸡〕 清·胡君复《古今联语》卷三：“谚语：‘嫁得鸡，逐鸡飞；嫁得狗，逐狗走。’”

〇增作①〔嫁的鸡随鸡飞，嫁的狗随狗走，嫁的孤堆坐的守〕 孤堆：凸起的土堆，比喻寒贱。元·武汉臣《老生儿》三折：“我嫁得鸡，逐鸡飞；嫁得狗，逐狗走，我和你生则同衾，死则同穴，一车骨头半车肉，都属了你刘家。”②〔嫁鸡逐鸡，嫁狗逐狗；嫁了粪箕，不嫁笤帚〕 明·龙子犹《万事足》一三出：“嫁得鸡，逐鸡飞；嫁得狗，逐狗走。既蒙相唤，随郎便走。”③〔嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，嫁个石头也要抱着走〕 马忆湘《朝阳花》二章二：“小兰，嫁得鸡，逐鸡飞；嫁得狗，逐狗走。这是老规矩呀!八字注定了的事，也没得法子。”

〇减作①〔嫁鸡毕竟逐鸡飞〕 明·王玉峰《焚香记》八出：“王俊民是风流佳婿。常言道嫁得鸡，逐鸡飞；嫁得狗，逐狗走。今日里若还苦逼分鸳侣，宁死在黄泉做怨鬼。”②〔嫁鸡逐鸡飞〕 明·王錂《春芜记》二六出：“只是我命该如此。常言道嫁得鸡，逐鸡飞；嫁得狗，逐狗走，也说不得了。”③〔嫁鸡随鸡〕 《施公案》八三回：“母亲恩养十八岁，许配婚姻，嫁得鸡，逐鸡飞；嫁得狗，逐狗走，终无更改。”丁玲《太阳照在桑干河上》一八：“咱横竖是个妇道，嫁得鸡，逐鸡飞；嫁得狗，逐狗走。咱穷日子过了一大截，讨吃到你们这搭儿的，再坏些又熬个讨吃，咱还怕?”④〔嫁鸡逐鸡〕 《二刻拍案惊奇》卷三：“我嫁得鸡，逐鸡飞；嫁得狗，逐狗走，也要商量个终身之策，一时欢爱不足恋也。”⑤〔嫁狗随狗〕 老舍《鼓书艺人》一七：“嫁得鸡，逐鸡飞；嫁得狗，逐狗走是什么滋味，这下我可尝够了。”