癞蛤蟆想着天鹅肉吃(癞蛤蟆想著天鵝肉吃)是什么意思

癞蛤蟆想着天鹅肉吃-中国俗语大辞典

癞蛤蟆想着天鹅肉吃

地上爬着的癞蛤蟆，想吃天上飞着的天鹅的肉。比喻痴心妄想。参见“阴沟洞里思量天鹅肉吃”。《平妖传》五回：“那贾道士准准的想了一夜，眼缝也不曾合，这还不足为奇，谁知那乜道也自痴心妄想，魂颠梦倒，分明是癞蛤蟆想着天鹅肉吃，怎能够到口。”

〇也作①〔癞虾蟆想天鹅肉吃〕《醒世恒言》卷二八：“那吴衙内也因夜来魂颠梦倒，清早就起身，开着窗槅，观看贺司户船。这也是癞蛤蟆想着天鹅肉吃的妄想。”②〔癞蛤蟆想天鹅肉吃〕 《红楼梦》一一回：“癞蛤蟆想着天鹅肉吃，没人伦的混帐东西，起这个念头，叫他不得好死!”③〔癞虾蟆思量天鹅肉吃〕 明·王錂《春芜记》一一出：“〔小旦〕阿也，好不识事务。俺这里潭潭相府，谁敢在此胡言。况我家小姐，聪明伶俐，月貌花容。看你三分不像人，七分不像鬼，要想我家小姐。正是那癞蛤蟆想着天鹅肉吃。”④〔癞虾蟆想吃起天鹅肉〕 《儒林外史》三回：“不要去了你的时了!你自己只觉得中了一个相公，就‘癞蛤蟆想着天鹅肉吃’来!我听见人说，就是中相公时，也不是你的文章，还是宗师看见你老，不过意，舍与你的。如今痴心就想中起老爷来!”⑤〔癞虾蟆怎想吃天鹅肉〕 《水浒全传》一一〇回：“……那敢则声，抱头鼠窜，奔出庙门来，噀一口唾，叫声道：‘啐!我直恁这般呆!癞蛤蟆想着天鹅肉吃?’当晚忍气吞声，惭愧回家。”⑥〔癞虾蟆在阴沟里想着天鹅肉吃〕 《醒世恒言》卷三：“呸!我终日挑这油担子，不过日进分文，怎么想这等非分之事!正是癞蛤蟆想着天鹅肉吃，如何到口!”⑦〔癞蛤蟆想吃天鹅肉〕《文明小史》二九回：“你也真正自不量力，癞蛤蟆想着天鹅肉吃。这是有钱的人阔老官做的事，怎么你也想学耍起这个来呢?”白危《垦荒曲》二部一八：“哼，癞蛤蟆想着天鹅肉吃，我宁可给驾驶员压断腰，也不叫农工招一招!”⑧〔癞丝虾蟆想天鹅肉吃〕明·杨珽《龙膏记》一七出：“自古道癞蛤蟆想着天鹅肉吃，一世也不能勾。你今日犯了不赦的罪，又撞了冤家，怎么还想出去?”⑨〔癞蛤蟆吃不了这天鹅肉〕 张恨水《丹凤街》二〇章：“她陈秀姐是个天仙，我们癞蛤蟆想着天鹅肉吃，根本不用转她什么念头。”