美不美，乡中水(美不美，鄉中水)是什么意思

美不美，乡中水-中国俗语大辞典

美不美，乡中水

见“亲不亲，故乡人；美不美，乡中水”。

亲不亲，故乡人；美不美，乡中水-中国俗语大辞典

亲不亲，故乡人；美不美，乡中水

故乡的人见面亲，故乡的水喝了甜。形容人们对故乡有深厚的感情。《金瓶梅词话》九二回：“常言亲不亲，故乡人；美不美，乡中水。虽然不是我兄弟，也是我女婿人家。”

〇也作〔亲不亲，故乡人；美不美，故乡水〕 明·李开先《宝剑记》五一出：“亲不亲，故乡人；美不美，乡中水。睹物添新恨，还家感旧游。”《儿女英雄传》二三回：“老爷道：‘这就叫做亲不亲，故乡人；美不美，乡中水了。’”

〇倒作①〔美不美，泉中水；亲不亲，一乡人〕 袁静《淮上人家》引子：“听说要在你地上挖土打堤，恐怕你这地要变成土塘子了。俗话说得好：‘亲不亲，故乡人；美不美，乡中水。’我知道了，不能不给你打个招呼。”②〔美不美，江中水；亲不亲，故乡人〕 李英儒《战斗在滹沱河上》五：“二青，常言说的好：亲不亲，故乡人；美不美，乡中水。我有两句话，总得告诉你，现在世道很危险，……一步走错了都有掉头的危险。”

〇减作①〔亲不亲，故乡人〕 《三宝太监西洋记》八八回：“判官道：‘亲不亲，故乡人；美不美，乡中水。你去探访他一番，有何不可?’”彭永辉等《燎原》(影剧)三章：“亲不亲，故乡人；美不美，乡中水，当初你逃荒来赣西，要不是我看在同乡分上，你一家怕不早喂了野狗!做人要讲个人情。”②〔亲不亲，家乡人〕 柳杞《长城烟尘》二章：“俗话说亲不亲，故乡人；美不美，乡中水!乡里乡亲的，人近水也甜。”③〔亲不亲，当乡人〕 冯志《敌后武工队》二三章：“常说：亲不亲，故乡人；美不美，乡中水，抓起把灰来比土热。一分奈何我也不能让你们走东王庄的道。”④〔亲不亲，一乡人〕 马烽等《吕梁英雄传》三回：“亲不亲总是一乡人哩，大家有了难，我不能不救呀。”⑤〔亲不亲，一家人〕 马烽等《吕梁英雄传》八回：“亲不亲，故乡人；美不美，乡中水，咱们都是本乡本土的嘛!”⑥〔美不美，乡中水〕 《西游记》五回：“大圣在天宫，吃仙酒、仙肴，是以椰酒不甚美口。常言道：亲不亲，故乡人；美不美，乡中水。”清·李光庭《乡言解颐·地部》：“‘亲不亲，故乡人；美不美，乡中水’，不知他处之水有异味，酌而取饮也。”

美不美，乡中水-俗语五千条

美不美，乡中水

【释义】：

谓对故乡的物产感到亲切。

【例句】：

《西游记》：“崩、巴二将道：‘大圣在天宫，吃了仙酒、仙肴，是以椰酒不甚美口。常言道：美不美，乡中水。’”(第五回)

美不美，乡中水，亲不亲，故乡人-中国古代小说俗语大词典

美不美，乡中水，亲不亲，故乡人

【释义】：

形容对故乡和亲人总是情有独钟，具有深厚的感情。《三宝太监西洋记通俗演义》二：老祖本是西天的佛祖爷爷，见了这个雷峰净慈寺，俱是西天的出身，正叫做是：美不美，乡中水，亲不亲，故乡人。他自无量生欢喜。《西游记》五：崩、芭二将道：“大圣在天宫，吃了仙酒、仙肴，是以椰酒不甚美口。常言道：‘美不美，乡中水。’”大圣道：“你们就是‘亲不亲，故乡人’。”

☉亲不亲，故乡人

《十二楼·生我楼》：照爹爹说起来，虽不同府同县，却同是湖广一省。古语道得好：亲不亲，故乡人，今日相逢，也是前生的缘法。

☉亲不亲，故乡人；美不美，乡中水

《金瓶梅词话》九二：常言亲不亲，故乡人；美不美，乡中水。虽然不是我兄弟，也是我女婿人家。

☉亲不亲，故乡人；美不美，故乡水

《韩湘子全传》一五：湘子道：“亲不亲，故乡人；美不美，故乡水。山水尚有相逢日，人生何地不相逢?怎么就说出绝情绝义的话来?”

☉亲不亲，邻不邻，也是故乡人

《鼓掌绝尘》七：我也就是巴陵，所谓亲不亲，邻不邻，也是故乡人。我想老丈的贵技，到是巴陵还行得通，缘何却在这里?

☉饮不饮，村中水；亲不亲，故乡人

《鼓掌绝尘》三八：古人道得好：饮不饮，村中水；亲不亲，故乡人。今后把前事一笔都勾，早晚百凡公务，全赖简点，足见暖心。