宁为鸡口，无为牛后(甯爲雞口，無爲牛後)是什么意思

宁为鸡口，无为牛后-中国俗语大辞典

宁为鸡口，无为牛后

比喻宁可在小范围内当家作主，也不在大范围内受人支配。《国策·韩策一》：“臣闻鄙语曰：‘宁为鸡口，无为牛后。’今大王西面交臂而事秦，何以异于牛后乎?”《史记·苏秦列传》：“臣闻鄙谚曰：‘宁为鸡口，无为牛后。’《资治通鉴·周显王四十二年》：“鄙谚曰：‘宁为鸡口，无为牛后’。夫以大王之贤，挟强韩之兵，而有牛后之名，臣窃为大王羞之!”

〇也作①〔宁为鸡尸，无为牛从〕《颜氏家训·书证》：“太史公记曰：‘宁为鸡口，无为牛后’，此是删《战国策》耳。按延笃《〈战国策〉音义》曰：‘尸，鸡中之王。从，牛子。’然则口当为尸，后当为从。”②〔宁为鸡口，不为牛后〕 《太平御览·人事部·游说》引《战国策》：“鄙语曰：‘宁为鸡口，无为牛后。’今西面交臂而事秦，何异牛后乎!”③〔宁为鸡口，莫为牛后〕明·郎瑛《七修类稿》卷二〇“鸡口牛后”：“苏秦说韩王曰：‘宁为鸡口，无为牛后。’”④〔宁为鸡口，毋为牛后〕 清·郑志鸿《常语寻源》：“苏秦为楚合从，说韩王曰：‘臣闻鄙谚曰：“宁为鸡口，无为牛后。”今西面交臂而臣事秦，何以异于牛后乎!’”

〇倒作〔无为牛后，宁作鸡前〕明·凌濛初《虬髯翁》三出：“若甘心肯伏降，那侯封也自膻。则崛强性，从来受不得人轻贱，况藏弓烹狗为常事，若祝华呼嵩更赧然，……可不道宁为鸡口，无为牛后。”