不善操舟者而恶河之曲(不善操舟者而惡河之曲)是什么意思

不善操舟者而恶河之曲-中国俗语大辞典

不善操舟者而恶河之曲

操舟：驾舟船。不会操舟的人厌恶河道的弯曲。比喻事情没办好，怨客观条件不行。宋·周密《癸辛杂识·前集》：“余所书似学柳不成，学欧又不成，不自知其拙，往往归过笔墨，谚所谓不善操舟者而恶河之曲也。”

〇也作〔不能使船嫌溪曲〕 使船：操纵船只。清·钱大昭《迩言》卷六：“《朱子语类》云：人多言为事所夺，有妨讲学，此为‘不善操舟者而恶河之曲’者也。”

〇增作〔不善使船嫌溪曲，不善写字嫌笔秃〕 清·翟灏《通俗编》卷二六“器用”：“《朱子语录》：‘人多言为事所夺，有妨讲学，此为不能使船嫌溪曲者也。……’按：谚云‘不善操舟者而恶河之曲’，二语本联属，故周密近取譬。”