入国问禁,入里问俗(入國問禁,入裏問俗)是什么意思
入国问禁,入里问俗-中国俗语大辞典
入国问禁,入里问俗
禁:禁令,指法令或习俗所不允许的事里:乡里。指到了一个新国家或地区首先要问禁令和习俗,以免触犯。语本《礼记·曲礼上》:“入境而问禁,入国而问俗,入门而问讳。”《后西游记》二二回:“我就说你是远方来的,你既敢远来,必定也通些世务。古语说,‘入国问禁,入里问俗’,你问也不问一声,为何就大胆走到这里来?”
〇也作①〔入境问禁,入国问俗〕李六如《六十年的变迁》一二章三:“彭见清,你去找个内行人,同去那些地方参观一下吧!这也是古语所说,‘入国问禁,入里问俗’的道理。”②〔入国问禁,入乡随俗〕 白危《垦荒曲》二部三四:“这还用问吗?入国问禁,入里问俗。看你们这副模样就不像是办正经事的。”
〇减作①〔入国问讳〕 《宋史演义》二八回:“入国问禁,入里问俗,你两人既入我都门,难道不知避讳么?”②〔入境问俗〕宋·苏轼《密州谢上表》:“入国问禁,入里问俗,又复过于所期。”司马文森《风雨桐江》一章六:“你先生,真有见识。出门人就要这样:入国问禁,入里问俗,不吃亏为上。”③〔入乡问俗〕 吴有恒《山乡风云录》二章:“陆仰山说:‘我说的正是这里的地理形势。’老陈说:‘这里的地理形势实是好!’邓祥说:‘你介绍一下吧!我们正要入国问禁,入里问俗。’”
入国问禁,入里问俗-中国古代小说俗语大词典
入国问禁,入里问俗
【释义】:
禁:禁令或禁忌。里:乡里。意谓到了另一个国家或地方,先要问清楚有些什么禁令、禁忌、风俗,以免违反习俗。□《礼记·曲礼上》:入竟(境)而问禁,入国而问俗,入门而问讳。《后西游记》二二:那老院公道:“我就说你是远方来的,你既敢远来,必定也通些世务。古语说,入国问禁,入里问俗,你问也不问一声,为何就大胆走到这里来?”
☉入国问俗,入境问禁
《新石头记》一二:你这位哥,只怕是初来此地。古语说的好,入国问俗,入境问禁。你也不打听这位杨大爷是咱们宣化城里头等好汉,任是官府乡绅也让他三分。你仗什么腰子,敢和他对打起来,还不快过来赔个不是!
☉入国问禁
《续西游记》四六:入国问禁,走路也要访问道途事实。岂不知和尚难过蒸僧林,柜担走不得崎岖路。《天妃娘妈传》三:汝独不闻入国问禁乎?可接渐而行,乐则生矣,毋三宿出昼,必有后灾。
☉入门问讳
《儿女英雄传》二三:嘱咐他见了姑娘千万莫问他有人家没人家的这句话,是个入门问讳的意思。
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。