水高船去急，沙陷马行迟(水高船去急，沙陷馬行遲)是什么意思

水高船去急，沙陷马行迟-中国俗语大辞典

水高船去急，沙陷马行迟

水位高涨船就行得快，沙丘塌陷马就走得慢。比喻人的行动随条件的变化而改变。《西游记》五五回：“那女怪道：‘你出家人不敢破荤，怎么前日在子母河边吃水高，今日又好吃邓沙馅?’师父不解其意，答他两句道：‘水高船去急，沙陷马行迟。’”

水高船去急，沙陷马行迟-中国古代小说俗语大词典

水高船去急，沙陷马行迟

【释义】：

水高：浪高。沙陷：沙丘塌陷。浪高船行得快，沙陷马行得慢。比喻人的行动总受客观条件制约。《西游记》五五：那女怪道：“你出家人不敢破荤，怎么前日在子母河边吃水高，今日又好吃邓沙馅?”三藏道：“水高船去急，沙陷马行迟。”