新婚不如远归(新婚不如遠歸)是什么意思

新婚不如远归-中国俗语大辞典

新婚不如远归

夫妻久别重逢比新婚更加恩爱。《初刻拍案惊奇》卷二九：“俗语道：‘新婚不如远归。’况且晓得会期有数，又是一刻千金之价。”

〇也作①〔新娶不如远归〕 《梼杌闲评》一一回：“夫妻一夜绸缪。正是新婚不如远归。”②〔新娶不如远隔〕 《醒世恒言》卷二五：“那一往一来，约有三月之遥。尝言道：新婚不如远归。夜间与浑家纳缪恩爱，自不必说。”③〔新娶还须让远归〕 明·龙子犹《万事足》二四折：“自古道新婚不如远归。”④〔新婚不如远别〕《红楼梦》二一回：“见了凤姐，正是俗语云‘新婚不如远归’，更有无限恩爱。”⑤〔久别当新婚〕 《施公案》三七一回：“这一夜……自然说不尽那千般恩爱，万种绸缪。常言道：‘新婚不如远归。’”⑥〔久别胜似新婚〕 茅盾《腐蚀·十一月十九日》：“虽说新婚不如远归，难道离开半天就不成么?”

新婚不如远归-中国古代小说俗语大词典

新婚不如远归

【释义】：

意谓夫妻或情人久别重逢，比新婚更加恩爱。《初刻拍案惊奇》二九：惜惜看了词中之意，晓得他是出于无奈，也不怨他。同到罗帏之中，极其缱绻。俗谓道：新婚不如远归。况且晓得会期有数，又是一刻千金之价，你贪我爱，尽着心性做事，不顾死活。

⊙新娶不如远归

《醒世恒言》二五：星夜赶回家乡，……那一往一来，约有三月之遥。常言道：新娶不如远归。夜间与浑家绸缪恩爱，自不必说。《灯月缘》九：那仲子尚夫妇也是唧唧浓浓，话了更余天气，少不得做下一番情梦，正所谓：新娶不如远归。

⊙新婚不如远别

《红楼梦》二一：一日大姐毒尽癍回，十二日后送了娘娘，合家祭天祀祖，还愿焚香，庆贺放赏已毕，贾琏仍复搬进卧室。见了凤姐，正是俗语云“新婚不如远别”，更有无限恩爱，自不必烦絮。《彭公案》二八一：白凤英走了十数天，公子很觉寂寞，深为想念。他今天一见白凤英回来，真是新婚不如远别。

⊙新婚不如久别

《欢喜冤家》三：二人上楼对饮，各道别后相思。自古新婚不如久别，也等不得天晚，二人青天白日，倒在床里，云雨起来。

⊙新娶不如久归

《闽都别记》一一六：官人说笑话。常言道，新娶不如久归，从来未闻归妇而复择日。

⊙远离胜似新婚

《三续金瓶梅》三三：二人解衣上床，远离胜似新婚，郎才女貌，如鱼似水，相亲相爱。