城门失火，殃及池鱼(城門失火，殃及池魚)是什么意思

城门失火，殃及池鱼-中国俗语大辞典

城门失火，殃及池鱼

殃：祸害，灾祸。池鱼：一说为人名：池仲鱼；一说为护城河中的鱼。比喻无辜受牵连而遭到祸害。《太平广记》卷四六六引汉·应劭《风俗通》：“旧说池仲鱼，人姓字也，居宋城门，城门失火，延及其家，仲鱼烧死。又云：宋城门失火，人汲取池中水，以沃灌之，池中空竭，鱼悉露死。喻恶之滋，并伤良谨也。”北齐·杜弼《檄梁文》：“但恐楚国亡猿，祸延林木；城门失火，殃及池鱼。”《广韵》池字注：“古有池仲鱼者，城门失火，仲鱼烧死，故谚云：‘城门失火，殃及池鱼。’”《三宝太监西洋记》一〇回：“姚太师他本是个僧家，我今日就在这个取玺上，要灭了他的僧家，教他城门失火，殃及池鱼。”张恨水《金粉世家》三二回：“要闹要吵，还有明天呢。半夜三更，路来吵人家，这岂不是城门失火，殃及池鱼吗?”

〇也作①〔城门失火池鱼殃〕 《清平山堂话本·风月相思》：“人生莫作妾婢身，城门失火，殃及池鱼。日后必贻祸于我矣!”②〔城门失火池鱼丧〕 《缀白裘·铁冠图·观图》：“惊心事皇宫旧厂，猛可的烈焰分张，城门失火，殃及池鱼。”

〇减作〔殃及池鱼〕 宋·胡继宗《书言故事·灯火类》：“无故被祸，云城门失火，殃及池鱼。”

城门失火，殃及池鱼-中国古代小说俗语大词典

城门失火，殃及池鱼

【释义】：

据传战国时宋国城门失了火，人们用护城河里的水来救火，水用光，鱼自然就遭殃了。比喻无辜遭受牵连、祸害。□事见《太平广记》四六六引《风俗通》。《三宝太监西洋记通俗演义》一〇：姚太师他本是个僧家，我今日就在这个取玺上，要灭了他的僧家，教他城门失火，殃及池鱼。《水浒后传》一三：楚国亡猿，祸延林木；城门失火，殃及池鱼。《二十年目睹之怪现状》八九：你们这件事闹翻了，他们穷了，又是终年的闹饥荒，连我养老的几吊棺材本，只怕从此拉倒了。这才是城门失火，殃及池鱼呢!

⊙城门失火池鱼殃

《清平山堂话本·风月相思》：当时，韶华颇疑之，退而叹曰：“人生莫作妾婢身，城门失火池鱼殃。日后必贻祸于我矣!”