一马不背两鞍,双轮岂碾四辙(壹馬不背兩鞍,雙輪豈碾四轍)是什么意思
一马不背两鞍,双轮岂碾四辙-中国俗语大辞典
一马不背两鞍,双轮岂碾四辙
辙:车轮压出的痕迹。旧时比喻女子不能再嫁。元·无名氏《鸳鸯被》三折:“刘员外取我到家。我想来一马不背两鞍,双轮岂碾四辙?我至死也不随顺他。”元·关汉卿《五侯宴》楔子:“便好道一马不背两鞍,双轮岂碾四辙?烈女不嫁二夫,我怎肯嫁侍于人?”
〇也作〔一马不鞁两鞍,双轮不碾四辙〕 元·岳伯川《铁拐李》二折:“我一马不背两鞍,双轮岂碾四辙,守着福重孩儿,直到老死也不嫁人。”
〇减作①〔一马不跨双鞍〕 元·王实甫《西厢记》五本三折:“道不得‘一马不背两鞍,双轮岂碾四辙’,可怎生父在时曾许了我,父丧之后,母倒悔亲?这个道理那里有!”②〔一马跨不得双鞍〕 《二刻拍案惊奇》卷一七:“俊卿固然认了魏撰之是天缘,心里却为杜子中十分相爱,好些撇打不下。叹口气道:‘一马不背两鞍,双轮岂碾四辙,我又违不得天意。他日别寻件事端,补还他美情罢。’”③〔一马不被两鞍〕 被:覆盖。《元史·衣氏传》:“吾闻一马不背两鞍,双轮岂碾四辙,吾夫既死,与之同棺共穴可也。”《敦煌变文集》卷二:“一马不背两鞍,双轮岂碾四辙,单牛岂有双车并驾?”④〔一马难将两鞍鞲〕 鞲(gōu):臂套。元·关汉卿《窦娥冤》二折:“我一马不背两鞍,双轮岂碾四辙。想男儿在日,曾两年匹配,却教我改嫁别人,其实做不得。
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。