阴沟洞里思量天鹅肉吃(陰溝洞裏思量天鵝肉吃)是什么意思

阴沟洞里思量天鹅肉吃-中国俗语大辞典

阴沟洞里思量天鹅肉吃

躺在阴沟洞里想吃天上飞的天鹅的肉。比喻痴心妄想。多指男子想得娇女而不能。参见“癞蛤蟆想着天鹅肉吃”。《初刻拍案惊奇》卷一〇：“尽有贫苦的书生，向富贵人家求婚，便笑他阴沟洞里思量天鹅肉吃，忽然青年高第，然后大家懊悔起来，不怨怅自己没有眼睛，便嗟叹女儿无福消受。”

〇也作①〔阴沟洞里思量天鹅肉吃起来〕 《初刻拍案惊奇》卷二四：“随你千选万选，这家女儿臭了烂了，也轮不到说到他，正是老没志气，阴沟洞里思量天鹅肉吃!”②〔阴沟洞里想天鹅肉吃〕《二刻拍案惊奇》卷二：“小道人只身在此，所慕娘子才色兼全。他阴沟洞里思量天鹅肉吃哩!”③〔阴沟洞里天鹅肉〕 《初刻拍案惊奇》卷一八：“丹术须先断情欲，尘缘岂许相驰逐!贪淫若是望丹成，阴沟洞里思量天鹅肉吃。”

阴沟洞里思量天鹅肉吃-中国古代小说俗语大词典

阴沟洞里思量天鹅肉吃

【释义】：

躲在阴沟洞里的癞蛤蟆想吃天鹅肉。比喻痴心妄想。多用来讥讽丑陋、庸劣的男子妄想占有美妇。《初刻拍案惊奇》六：赵尼姑道：“阴沟洞里思量天鹅肉吃!他是个秀才娘子，等闲也不出来，你又非亲不族，一面不相干，打从那里交关起?只好看看罢了。”又一〇：尽有贫苦的书生，向富贵人家求婚，便笑他阴沟洞里思量天鹅肉吃，忽然青年高第，然后大家懊悔起来，不怨自己没有眼睛，便嗟叹女儿无福消受。

⊙阴沟洞里天鹅肉

《初刻拍案惊奇》一八：贪淫若是望丹成，阴沟洞里天鹅肉。

⊙阴沟里的癞虾蟆，想吃云端里飞过的天鹅肉

《楼中月》三一：道诚得悉根由，暗暗好笑，我们仅做一个小伙计，要想嫖那个最著名的胡宝玉，真阴沟里的癞虾蟆，想吃云端里飞过的天鹅肉了。

⊙阴沟洞里想天鹅肉吃

《二刻拍案惊奇》二：小道人只身在此，所慕娘子才色兼全，他阴沟洞里想天鹅肉吃哩!