硬过船，软过关(硬過船，軟過關)是什么意思

硬过船，软过关-中国俗语大辞典

硬过船，软过关

指旧时行船收费不能讨价还价；过关时，则要贿赂守关的官吏，和他们软磨。《歧路灯》七回：“那衙役小班，再也是不验的，只说是赏酒饭钱，开口要几十两。这个饭价，是确切不移的。要不照他数目，把车儿来一辆停一辆，摆的泥屐儿一般。俟到日落时，要十两给他八两，也就行了。若说是个官员，一发他不理。俗说道：‘硬过船，软过关。’一个软字，成了过关的条规。”

硬过船，软过关-中国古代小说俗语大词典

硬过船，软过关

【释义】：

指旧时行船过卡，收费不能讨价还价，说多少就是多少；车辆过关，收费可以软磨厮缠，讨价还价。《歧路灯》七：那衙役小班，再也是不验的，只说是赏酒饭钱，开口要几十两。这个饭价，是确切不移的。要不照他数目，把车儿来一辆停一辆，摆的泥屐儿一般。俟到日落时，要十两给他八两，也就行了。若说是个官员，一发他不理。俗说道：“硬过船，软过关。”一个软字，成了过关的条规。