鱼上金钩难入水，雀投罗网怎腾空(魚上金鈎難入水，雀投羅網怎騰空)是什么意思

鱼上金钩难入水，雀投罗网怎腾空-中国俗语大辞典

鱼上金钩难入水，雀投罗网怎腾空

鱼儿上了钩无法入水游，雀儿投进了罗网无法再腾空飞翔。比喻人落入困境走投无路。《粉妆楼》五回：“三人转弯抹角，走到后门，后门早已封锁了。他三人一见，只吓得魂不附体，园内又无别处躲避，把个祁巧云吓得走投无路，不觉的哭将起来。正是：鱼上金钩难入水，雀投罗网怎腾空?”

鱼上金钩难入水，雀投罗网怎腾空-中国古代小说俗语大词典

鱼上金钩难入水，雀投罗网怎腾空

【释义】：

鱼被钓上了鱼钩就再难进入水中去，雀投进罗网就无法再飞入天空。比喻人陷绝境，走投无路。《粉妆楼》五：三人转弯抹角，走到后门，只吓得魂不附体，园内又无别处躲避，把个祁巧云吓得走投无路，不觉的哭将起来，正是：鱼上金钩难入水，雀投罗网怎腾空。