送饭罐打了耳朵(送飯罐打了耳朵)是什么意思

送饭罐打了耳朵-分类歇后语词典

送饭罐打了耳朵——不能提

公鸡害喉咙——不能啼(提)

【注释】：

耳朵：指罐子两边能系绳子的突出部分。提：双关，本指提物，转指提及某事。害喉咙：喉咙患病。啼：谐“提”。

【语意】：

指有难言苦衷，没法说。

送饭罐打了耳朵——不能提-歇后语词典

送饭罐打了耳朵——不能提sòngfànguàn dǎle ěrduo——bù néng tí

〔例〕康有富见了女人，也能说几句俏皮话，叹了一口气说：“唉，送饭罐打了耳朵啦，不能提啦!我拣住一身黄大衣，又叫张有义扯烂了，众人还批评了我，真是老鼠钻到风箱里，两头受气!”(《吕梁英雄传》161)“引”另作“打了耳子的瓦罐”。〔例〕他瞅了我一眼，过了一会才叹了一口气说：“唉，打了耳子的瓦罐——不能提哟，你看看这面补得乱七八糟的破帆，再看看我身上穿的这破网似的衣服，你想想看吧，能过得好吗?”(书)

耳朵：这里指送饭罐两旁供人提的部分。不能提：语中指送饭罐的耳朵掉了，无法提起，运用时指事情不能提了。