白头花钿满面，不若徐妃半妆(白頭花钿滿面，不若徐妃半妝)是什么意思
白头花钿满面，不若徐妃半妆-古谚语辞典
白头花钿满面，不若徐妃半妆
花钿(dian)：古代女子的面饰。徐妃：南朝梁元帝的妃子，以美貌著称。老年妇女即使装饰得满脸花钿，也不及漂亮女子随意装扮美丽。比喻才能出众的人略显才能便远远胜过平常的人。唐·朱揆《钗小志》：“谚曰：‘自头花钿满面，不若徐妃半妆。’”
白头花钿满面，不若徐妃半妆-谚海
白头花钿满面，不若徐妃半妆bái tóu huā diàn mǎn miàn，bù ruò xú fēi bàn zhuāng
白头：指老年人。花钿：古代妇女的首饰，也称花钗。徐妃：南朝梁元帝萧绎的妃子，貌美，后泛指风韵犹存的中年妇女，也称“徐娘”。半妆；半面妆。老年人即使满头珠翠，也不如美丽的女子随意打扮一下好看。比喻文章词藻华丽不如言之有物。五代·王定保《唐摭言》卷一〇：“乾符中，蒋凝应宏辞，为赋止四韵，遂曳白而去。试官不之信，逼请所试，凝以实白。既而比之诸公，凝有得色，试官叹息久之。倾刻之间播于人口。或称之曰：‘白头花钿满面，不若徐妃半妆。’”
白头花钿满面，不若徐妃半妆-中华谚语词典
白头花钿满面，不若徐妃半妆
白头：老年。花钿：妇女首饰。徐妃：梁元帝萧绎的妃子徐氏，即“徐娘半老”的“徐娘”，后被用于泛称年老但风韵犹存的女人。半妆：简单地装饰。〇上了年纪的女人即使满头戴上金银首饰，也不如简单扮妆的徐娘。◇意思是说，说话、做事、写文章都要得体，否则会被人家取笑。△讽刺那些喜好装饰打扮但又不得体的风骚女人。也讽刺那些写文章词句华丽，但空洞无物的人。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。