赔了夫人又打臀(賠了夫人又打臀)是什么意思

赔了夫人又打臀-中华谚语大辞典

赔了夫人又打臀

臀(tún)：人体后面两股的上端和腰相连接的部分，也指高等动物后肢的上端和腰部连接的部分。诙谐说法。意谓本想取巧，反而做了蠢事。明·冯梦龙《醒世恒言》第三十六卷：“‘你把妻子卖了，又要来打抢，反说我们有甚勾当，须与你干休不得!’将胡悦攒盘打勾臭死。恰好五城兵马经过，结扭到官，审出骗局实情，一概三十，银两追出入官。胡悦短递回籍。有诗为证：牢笼巧设美人局，美人原不是心腹。赔了夫人又打臀，手中依旧光陆秃。”