城门失火，殃及池鱼

成语分解

城

读音（chéng）， 土部，共9画

①. 围绕都市的高墙。 如: 城墙。城池。城圈。城郭（“城”指内城墙，“郭”指外城墙）。城楼。城堞（城上的矮墙，亦称“女儿墙”）。城垛。

②. 都市。 如: 城市。城镇。城府（ａ．城市及官署；ｂ．喻待人处世的心机，如“胸无城城”）。城邑。城乡。城建。

门

读音（mén）， 门部，共3画

①. 建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置。 如: 门儿。门口。开门见山。

②. 形状或作用像门的东西。 如: 电门。

③. 途径，诀窍。 如: 门径。门道儿。

④. 旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭。 如: 门第。门风。门婿。长（zhǎng ）门长子。

⑤. 事物的分类。 如: 分门别类。

⑥. 宗教的教派或学术思想的派别。 如: 教门。门徒。

⑦. 量词。 如: 一门大炮。

⑧. 姓。

失

读音（shī）， 大部，共5画

①. 丢。 如: 遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。

②. 违背。 如: 失约。失信。

③. 找不着。 如: 迷失方向。

④. 没有掌握住。 如: 失言。失职。失调（tiáo ）。

⑤. 没有达到。 如: 失望。失意。

⑥. 错误。 如: 失误。失策。过失。失之毫厘，谬以千里。

⑦. 改变常态。 如: 惊慌失色。

火

读音（huǒ）， 火部，共4画

①. 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰。 如: 火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。

②. 紧急。 如: 火速。十万火急。

③. 指枪炮弹药等。 如: 火药。火炮。

④. 发怒，怒气。 如: 火暴。火性。

⑤. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因。 如: 肝火。毒火攻心。

⑥. 形容红色的。 如: 火红。火腿。

⑦. 古代军队组织，一火十个人。

⑧. 姓。

殃

读音（yāng）， 歹部，共9画

①. 祸害。 如: 灾殃。遭殃。城门失火，殃及池鱼（喻牵连受害）。

②. 损害。 如: 祸国殃民。

及

读音（jí）， 又部，共3画

①. 从后头跟上。 如: 来得及。赶不及。

②. 达到。 如: 及格。及第（古代科举考试中选，特指考取进士）。普及。过犹不及。

③. 趁着，乘。 如: 及时。及早。及锋而试。

④. 连词，和，跟。 如: 阳光、空气及水是生物生存的基本条件。以及。

池

读音（chí）， 水部，共6画

①. 水塘，多指人工挖的。 如: 池子。水池。池鱼之殃（喻因牵连而受到的灾祸。亦称“池鱼之祸”）。

②. 湖。 如: 池盐（从咸水湖采取的盐，成分和海盐相同）。

③. 像水池的。 如: 浴池。花池。乐（yuè）池。舞池。

④. 护城河。 如: 城池。金城汤池。

⑤. 旧时指剧场中正厅前部。 如: 池座。

⑥. 姓。

鱼

读音（yú）， 鱼部，共8画

①. 脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血。 如: 鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯（像鱼游一样先后相续）。鱼雁（书信，信息）。鱼米乡。鱼尾纹。鱼目混珠。鱼质龙文（喻虚有其表）。

②. 姓。

成语概况

成语意思

出处：北齐 杜弼《为东魏檄蜀文》：“但恐楚国亡猿，祸延林木；城门失火，殃及池鱼。”

用法：复句式；作分句；比喻无端受牵连而遭祸害。

例子：我是个平凡的人，不幸生在不平凡的时代，“城门失火，殃及池鱼”，无端惹出许多是非。（柯灵《回看血泪相和流》）

故事： 春秋时期，宋国的一城门发生火灾，火借着风势越烧越旺，城里的居民纷纷到护城河去取水灭火，大火被扑灭了，但护城河的河水也被舀干了，河里的鱼再也没法生存下去了。

成语解释

【释义】

居于宋城门附近的池仲鱼，因城门失火，延及他家而活活被烧死的故事。一说指宋城门失火，人尽取池水灭火，鱼因干渴而死。见《太平广记・卷四六六・池中鱼引风俗通》。比喻无端受灾祸连累。《二十年目睹之怪现状・第八十九回》：“你们这件事闹翻了，他们穷了，又是终年的闹饥荒，连我养老的几吊棺材本，只怕从此拉倒了；这才是『城门失火，殃及池鱼』呢！”

成语造句

1：尽管新加坡也采取了诸如拉高利率等措施,城门失火,殃及池鱼,新加坡元兑美元。

2：马驰华】俗话说“城门失火,殃及池鱼”,昨天上午河东区金钟河大街附近一家工厂起火就让隔壁工厂跟着遭了殃。

3：他们双方互告，却把我也牵连进去，真是城门失火，殃及池鱼。

4：摸摸摔疼的屁股，我懊恼的想："唉，真是城门失火，殃及池鱼啊。"。

5：基建压缩虽与我们这一行没有直接关系,但自此之后,生意一落千丈,真是城门失火,殃及池鱼。

6：一辆汽车突然失控，一头栽倒路沟里，压住了正在路沟里拔草的老婆婆，老婆婆当场死亡，真是城门失火，殃及池鱼。

7：欧洲经济危机，让欧洲的经济下滑，失业率也变得越来越高，导止中国的经济也出现了停滞，真是城门失火，殃及池鱼。

8：因为你的小失误而使他也挨批评了,这叫“城门失火,殃及池鱼”。

9：因为爸爸连续几天晚上都出去吃饭，妈妈心里的火苗突突地窜。刚刚借故把我大骂一顿，我委屈的弹着琴边哭着，心里很难过。真是城门失火，殃及池鱼。

10：砍伐森林,破坏生态环境,引起水土流失,洪水泛滥,过去看这是城门失火,殃及池鱼,现在看来是个连锁反应,是需要保护环境,建设生态工程的大问题。

11：对深圳的消费场所来讲，金融海啸对生意可以说是"城门失火，殃及池鱼"！

12：他们经常吵架,闹得我们四邻不安,真是城门失火,殃及池鱼。

成语接龙

翻译

1. 英语 in a disturbance innocent bystanders get into trouble

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。