积重难返

成语分解

积

读音（jī）， 禾部，共10画

①. 聚集。 如: 积少成多。处心积虑。积储。积愤。积郁。积怨。积愿。积累（lěi ）。积攒。

②. 数学上指乘法运算的得数。 如: 积数。乘积。体积。容积。

重

读音（zhòng,chóng）， 里部，共9画

㈠ 重 [ zhòng ]

①. 分（fèn）量较大，与“轻”相对。 如: 重负。重荷。重量（liàng ）。重力。举重。负重。

②. 程度深。 如: 重色。重病。重望。重创。

③. 价格高。 如: 重价收买。

④. 数量多。 如: 重金聘请。眉毛重。重兵。

⑤. 主要，要紧。 如: 重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。

⑥. 认为重要而认真对待。 如: 重视。尊重。器重。隆重。

⑦. 言行不轻率。 如: 慎重。自重。

㈡ 重 [ chóng ]

①. 再。 如: 重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。

②. 〔～庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。

③. 层。 如: 重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

难

读音（nán,nàn,nuó）， 隹部，共10画

㈠ 难 [ nán ]

①. 不容易，做起来费事。 如: 难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。

②. 不大可能办到，使人感到困难。 如: 难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo ）。难道。难能可贵。

③. 不好。 如: 难听。难看。

㈡ 难 [ nàn ]

①. 灾祸，困苦。 如: 难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。

②. 仇怨。 如: 排难解纷。

③. 诘责，质问。 如: 发难。非难。责难。

㈢ 难 [ nuó ]

①. 古同“傩”。

返

读音（fǎn）， 辵部，共7画

①. 回，归。 如: 往返。返航。返工。返青（某些植物的幼苗移栽或越冬后，由黄转绿并恢复生长）。返销。返修。返还（huán ）。流连忘返。

成语概况

成语意思

出处：清・赵翼《廿二史札记》第20卷：“掌禁兵，筦枢要，遂致积重难返，以至此极也哉。”

用法：主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义。

例子：无如积重难返，不惟地方上不见些起色，久而久之，连那些地方官，也就视为具文。（清・文康《儿女英雄传》第四十回）

正音：“重”，读作“zhòng”，不能读作“chóng”、“zòng”；“积”，不能读作“jí”；“难”，读作“nán”，不能读作“nàn”。

辨形：“返”，不能写作“这”。

辨析：“积重难返”和“根深蒂固”；都含有形成良久；难以改变的意思。但“根深蒂固”表示基础牢固；不可动摇；多指旧势力、旧思想、旧制度等基础深厚；不易摧毁；有时也指好的思想感情不能改变；“积重难返”表示长时间形成的恶习、弊端和不良思想、作风难以改变。

谜语： 千里无归程 （谜底：积重难返）

成语解释

【释义】

长期累积成的不良习惯与弊病，难以改正。※语或出明・张居正〈陈六事疏〉。△“根深蒂固”

【典源】

※明・张居正〈陈六事疏〉（据《张居正集・卷一・奏疏一》引

恭惟我皇上践祚以来，正身修德，讲学勤政，惓惓以敬天法祖为心，以节财爱民为务，图治之大本，既以立矣。但近来风俗人情，积习生弊，有颓靡^[1]不振之渐^[2]，有积重难反之几^[3]，若不稍加改易，恐无以新天下之耳目，一天下之心志。臣不揣愚陋，日夜思惟，谨就今之所宜者，条为六事，开款上请，用备圣明采择。

注解

[1]颓靡：衰败；委靡。

[2]渐：音jiān，影响；慢慢感染。

[3]几：音jī，细微的预兆。

【典故】

“积重难返”或作“积重难反”。指弊病累积变为严重了，就难以返回原来状况。见用于明・张居正〈陈六事疏〉。张居正，字叔大，号太岳，明江陵人。他在穆宗时入阁，目睹自嘉靖、隆庆到万历年间，政治经济百病丛生，长期累积下的弊端难以革除，国家汲汲可危。所以他上了〈陈六事疏〉，提出六个改革政治的方案，建议皇上整饬吏治，以富国强兵，中有“近来风俗人情，积习生弊，有颓靡不振之渐，有积重难反之几”之句。此处用了“积重难反”，反，通“返”。后来“积重难返”用来指长期累积成的不良习惯与弊病，难以改正。

【书证】

• 01.清・顾炎武《日知录・卷一四・苏松二府田赋之重》：“是则民间之田，一入于官，而一亩之粮，化而为十四亩矣。此固其积重难返之势，始于景定，讫于洪武。而征科之额，十倍于绍熙以前者也。”
• 02.《明史・卷二二九・王用汲列传》：“夫威福者，陛下所当自出；乾纲者，陛下所当独揽。寄之于人，不谓之旁落，则谓之倒持。政柄一移，积重难返，此又臣所日夜深虑，不独为应元一事已也。”
• 03.清・赵翼《廿二史劄记・卷二○・唐代宦官之祸》：“实由于假之以权，掌禁兵，筦枢要，遂致积重难返，以至此极也哉。”
• 04.《儿女英雄传》第四○回：“因此（雍正皇帝）一登大宝，便亲制圣谕广训十六条，颁发各省学宫，责成那班学宫，按著朔望，传齐大众，明白讲解。无如积重难返，不惟地方上不见些起色，久而久之，连那些地方官，也就视为具文。”
• 05.清・梁绍壬《两般秋雨盦随笔・卷七・女娲》：“俗图女娲之像，作妇人形，审是，则以女娲为女，自汉已然，不自近世始也。积重难返，更之匪易矣！”

【用法】

语义长期累积成的不良习惯与弊病，难以改正。

类别用在“积习难改”的表述上。

例句

①这种恶习如果不及时纠正，等到积重难返，要改也改不成了。

②这家公司积弊已深，一时之间，也难立即革除这些积重难返的沉疴。

③这种关说陋规已行之多年，可以说积重难返，若无大魄力，如何破除得了？

④国人乱丢纸屑、随地吐痰等不良习惯，虽说积重难返，但处以重罚，必能革除。

⑤社会上奢靡的风气已积重难返，正应了一句古话：“由俭入奢易，由奢返俭难。”

【辨识】

同义“积重难返”及“根深蒂固”都有程度已深，难以改变的意思。

异义“积重难返”侧重于积弊已久；“根深蒂固”侧重于根基牢固。

例句

积重难返	根深蒂固	例句
✅	❌	这家公司积弊已深，一时之间，也难立即革除这些积重难返的沉疴。
❌	✅	对老一辈来说，“不孝有三，无后为大”的观念已经根深蒂固，很难改变。

成语造句

1、官场的内耗，国家的虚耗终使社会积重难返，尾大不掉，表面的繁荣也逐渐成为泡沫，像吹出的肥皂泡，体积越来越庞大，而随着肥皂水的张力到达极限，越来越脆弱，然后一触即破。
2、这个国家的经济因战争而积重难返。
3、在承认经济羸弱积重难返等一系列问题的同时，他也描绘了一个拥有核动力飞船和超级计算机的俄罗斯。
3、造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
4、既然已经积重难返了,那就彻底地革命吧!
5、对许多美国保守派人士来说，他们的自由主义对手积重难返的恶习之一，就是喜欢到处替自己的国家道歉。
6、无论我们现在作何努力，世界经济都很可能积重难返。
7、这种关说陋规已行之多年，可以说积重难返，若无大魄力，如何破除得了？
8、坏风气要早抓早改，不能等到积重难返的地步。
9、社会上奢靡的风气已积重难返，正应了一句古话："由俭入奢易，由奢返俭难。"。
10、这种恶习如果不及时纠正，等到积重难返，要改也改不成了。
11、而有些根本性的缺陷，则讳疾忌医，积重难返，结果导致了内战的发生，直至国民党败走*弯。
12、但腐败，不受保护的财产权，税收及监管等负面因素积重难返，使这些全都失去发展的可能。
13、你如不痛下决心,戒除*博,将来积重难返,就后悔莫及了。
14、这家公司积弊已深，一时之间，也难立即革除这些积重难返的沉痾。
15、它的公共债务积重难返。
16、国人乱丢纸屑、随地吐痰等不良习惯，虽说积重难返，但处以重罚，必能革除。
17、而现实中，以升学率为指挥棒的应试教育积重难返，又强化着人们对“高考状元”的追慕。
18、积重难返的中国足球,需要有人站出来,给正在黑暗中踟蹰的、多苦多难的广大中国球迷一丝希望和慰藉……
19、很多问题积重难返,已成尾大不掉之势。
20、如果能分些精力处理庄务,穷卫不至于落到今天积重难返的下场。
21、盖所恃以缉犯者,专在差役,而差役之弊积重难返,民受其害,官被所蒙,举世如一邱之貉。
22、对于这股签赌歪风，如果政府还续作壁上观的话，必然会造成积重难返的后果。
23、但拉低物价指数型债券收益率的是完全理性的恐惧情绪，即极端货币政策可能引发通胀，而通胀可能是发达国家解决积重难返的公共部门债务的手段之一。
24、过去已经绝迹的测字算命、求神卜卦现象现在又死灰复燃了,真是积重难返啊!
25、随着孩子年龄增长，个别问题可能消失，但终归是极少数。在孩子成长的过程中，适当给予指导和帮助，多了解他们的问题，必然是有益的事情，问题拖得越久，就越是难以应付，甚至积重难返，解决起来自然更加艰难了。
26、没有人会清晰明确自己的未来，更不可能知道在那些连自己都不在意的日子里，感情会以它自己的方式一点一滴的沉积下来，直至积重难返。兰思思
27、到王朝统治中后期,冗官、冗员、朋党、萎靡、懈惰现象以及政治腐败往往积重难返,愈演愈烈,进而成为改朝换代的重要根源。
28、阿姨也谎称病不重,这样一拖就拖了三个月,最后几天才实在不行了,到医院才查出是肝癌晚期,积劳成疾,积重难返,一切都已然太晚。
29、因为没有经验,写作的时候更多关注自己情绪的表达,让情节过于拖沓平淡,曾经试图调整,然而积重难返无能为力。
30、他们言下之意,如果不将皇宫内的宦官势力连根拔除,那么大汉朝必将积重难返。

成语接龙

翻译

1. 英语 Bad old practices die hard.
2. 俄语 Закоренелые пороки трудно испрáвить.

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。