以讹传讹

成语分解

以

读音（yǐ）， 人部，共4画

①. 用，拿，把，将。 如: 以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。

②. 依然，顺，按照。 如: 以时启闭。物以类聚。

③. 因为。 如: 以人废言。勿以善小而不为。不以物喜，不以己悲。

④. 在，于（指时日）。 如: “子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。

⑤. 目的在于。 如: 以待时机。以儆效尤。

⑥. 文言连词，与“而”用法相同。 如: 梦寐以求。

⑦. 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限。 如: 以前。以内。

⑧. 用在动词后，类似词的后缀。 如: 可以。得以。

⑨. 古同“已”，已经。

⑩. 太，甚。 如: 不以急乎？

⑪. 及，连及。 如: 富以其邻。

讹

读音（é）， 讠部，共6画

①. 错误。 如: 讹字。讹误（文字、记载错误）。讹谬。讹传（chuán ）。以讹传讹。

②. 敲诈，假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利。 如: 讹诈。

③. 谣言。 如: 讹言（➊诈伪的话，谣言；➋胡言乱语）。

④. 感化，变化。 如: “岁月迁讹。”

⑤. 野火烧。

传

读音（chuán,zhuàn）， 人部，共6画

㈠ 传 [ chuán ]

①. 转（zhuǎn ）授，递。 如: 传递。传输。传戒。传统。言传身教。

②. 推广，散布。 如: 宣传。流传。传名。传奇（➊中国唐代兴起的短篇小说；➋中国明、清两代盛行的长篇戏曲；➌指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。

㈡ 传 [ zhuàn ]

①. 解说经义的文字。 如: 经传。《左传》。

②. 记载某人一生事迹的文字。 如: 小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。

③. 以演述历史和人物故事为中心的文学作品。 如: 《水浒传》。

④. 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车。 如: 传舍（供来往行人居住的旅舍）。

成语概况

成语意思

出处：清・曹雪芹《红楼梦》：“况且他原是到过这个地方的，这两事虽无考，古往今来，以讹传讹，好事者竟故意的弄出这古迹来以愚人。”

用法：偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义。

例子：这两件事虽无考，古往今来，以讹传讹，好事者竟故意的弄出这些古迹来以惑愚人。（清・曹雪芹《红楼梦》第五十一回）

正音：“讹”，读作“é”，不能读作“huà”。

辨形：“讹”，不能写作“恶”。

歇后语： 流言生蜚语 —— 以讹传讹

谜语： 流言生蜚语 （谜底：以讹传讹）

故事： 从前楚国有个猎人，他捕鸟技艺很精湛。一次他捕获一只美丽的山鸡准备到城里去卖，过路的富翁询问是什么鸟，猎人骗他是凤凰，于是以2000金卖给富翁。富翁觉得凤凰应该进献给楚王，可是山鸡在路上死了。消息传到楚王那里，楚王嘉奖他的忠心。

成语解释

【释义】

讹，错误。“以讹传讹”指将不正确的讯息继续传播下去。语本宋・王柏〈默成定武兰亭记〉。△“道听涂说”

【典源】

宋・王柏〈默成定武兰亭记^[1]〉（据《鲁斋集》卷六引）

兰亨修禊序，右军之神笔也，所谓遒劲圆健，已备其美。七传而至智永，其徒辨才，尤秘藏如护头目。越二百六七十年，而唐太宗以术取之，未几，殉于昭陵而真迹亡矣。唐初善书者多，而临摹不止一家，惟欧阳率更为逼真，勒石禁中。石晋时，契丹轝归，流落于定武，此所以定武本独贵重于天下。本朝庆历中，碑出民间，欧公《集古》所见，已四五本，乃以定武为别本，盖亦未深考也。其后米南宫所得，止褚河南、欧本耳。自熙宁^[2]后，薛师正父子别刊二本，以易元碑，于湍、流、带、左、天，劖损^[3]一二笔为识，行于世者往往别刊本，故定武真本，亦不多见。南渡以来，纷粉（纷）翻刻，几千石矣，讹以传讹，仅同儿戏，每窃哂^[4]之。

注解

[1]兰亭记：指东晋王羲之所撰之〈兰亭集序〉。相传王氏以鼠须笔、蚕茧纸写之，柔媚劲健，为书法名品。

[2]熙宁：宋神宗年号。

[3]劖损：凿损。劖，音chán，凿。

[4]哂：音shěn，嘲笑。

【典故】

“以讹传讹”原作“讹以传讹”。“讹”是错误的意思。“以讹传讹”就是指将本来就不正确的讯息或东西，没有加以辨正清楚，又一再地传扬出去，以致离真相越来越远。宋代王柏〈默成定武兰亭记〉一文，论述书法名品〈兰亭集序〉的版本源流，其中便有“讹以传讹”一语。据王氏的说法，〈兰亭集序〉为东晋书法大家王羲之所作，柔媚劲健，尽善尽美，为书法名品。其真迹传至王羲之七世孙智永，智永再传于弟子辨才，为唐太宗用计取得。太宗得此真迹后，唐初多位书法名家曾加以临摹，其中以欧阳询的最为逼真，被镌刻于石碑上。太宗死后，王羲之的真迹殉葬昭陵，欧阳询的摹本石碑则为契丹人所得，流落于定武。由于真迹已不可得，故当时自以定武本最为珍贵。北宋庆历年间，此碑在民间出现，欧阳修《集古录》收有其拓本，然有数个版本，因为没有经过深入考证，真正的定武本并未得到应有的尊崇，反被视为别本。熙宁年间，定武真本落入薛师正父子之手，为保有真本，薛氏父子大量拓印，以假乱真，流入世面的多为伪本，真本反而少见。宋室南渡后，众人又据流于世面之伪本大量翻刻，“讹以传讹”，终至真伪难辨，王柏以为这种现象十分可笑。后来“以讹传讹”这句成语，就从王柏文中“讹以传讹”演变而出，指将不正确的讯息继续传播下去。

【书证】

• 01.宋・俞琰《席上腐谈》卷上：“世俗相传女娲补天炼五色石于此，故名采石，以讹传讹。”
• 02.元・高德基《平江记事》：“太伯有国，自号勾吴……越灭吴，子孙以国为氏，今吴中吴氏甚多。而语音呼鱼为吴，卒以横山下古吴城为鱼城。方言以讹传讹，有如是者。”
• 03.明・陆采《怀香记》第三五出：“以讹传讹，纷然流谤。使深闺知凶信必生凄怆，把他们戏耍，心惊魂荡。”
• 04.《隋唐演义》第七一回：“闺阁之中，事变百出，掩耳盗铃，谁人守著。可笑这些男子，总是以讹传讹，把些银钱，换一个牌坊，假装自己的体面，与母何益？”
• 05.《红楼梦》第一七回：“想因被世间俗恶听了，他便以野史纂入为证，以俗传俗，以讹传讹，都认真了。”
• 06.《镜花缘》第八一回：“掌红珠道：『他这单子我们猜的究竟不知可是。倘或不是也说是的，将来倒弄的以讹传讹，这又何必。』”
• 07.《三侠五义》第六五回：“原来就在桥下石头上面刻的一把宝剑，上面有模模糊糊几个蝌蚪篆字，真是耳闻不如眼见。往往以讹传讹，说的奇特而又奇特？”

【用法】

语义指将不正确的讯息继续传播下去。

类别用在“不实传闻”的表述上。

例句

①她才订婚，怎么会以讹传讹说她已经生了孩子？

②这是三人成虎的事，必须辨明真相，以免以讹传讹。

③彗星即将撞地球？这是以讹传讹的消息，不可深信。

④这事关系人家的名节，千万要慎重处理，不要以讹传讹。

⑤我向来要求眼见为真，才不会被以讹传讹的传闻所愚弄。

⑥报纸以讹传讹，报导了某位影星自杀的消息，让该影星啼笑皆非。

⑦听说彗星出现就会引起灾害，长久以来以讹传讹，竟然有人信以为真。

⑧他们以讹传讹，说得活灵活现，于是普普通通的一股泉水变成救命神泉了。

⑨近来报纸喧腾一时的影星绯闻事件，原来是以讹传讹，根本就是误会一场。

⑩这块石头原只是块石敢当，不知为何以讹传讹，变成了具有神力的石头公。

【辨识】

同义“以讹传讹”及“道听涂说”都有随便散播消息或言论的意思。

异义“以讹传讹”侧重于所散播的为错误的消息或言论；“道听涂说”侧重于所散播的为未经求证的消息或言论。

例句

以讹传讹	道听涂说	例句
✅	❌	听说彗星出现就会引起灾害，长久以来以讹传讹，竟然有人信以为真。
❌	✅	凡事都要实事求是，可不能随便听信他人的道听涂说！

成语造句

1、误会往往产生于不负责任的以讹传讹。
2、我向来要求眼见为真，才不会被以讹传讹的传闻所愚弄。
3、报刊上使用的语言要认真推敲，反复斟酌，不要以讹传讹。
3、造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
4、他们以讹传讹，说得活灵活现，于是普普通通的一股泉水变成救命神泉了。
5、文化大*命中，别有用心的人以讹传讹，三人成虎，致使不少好人受到迫害。
6、大动乱中,别有用心的人以讹传讹,三人成虎,致使不少人受到迫害。
7、对于小道消息，我们要动脑筋分析，不要以讹传讹。
8、近来报纸喧腾一时的影星緋闻事件，原来是以讹传讹，根本就是误会一场。
9、听说彗星出现就会引起灾害，长久以来以讹传讹，竟然有人信以为真。
10、这块石头原只是块石敢当，不知为何以讹传讹，变成了具有神力的石头公。
11、这个消息在街谈巷议中以讹传讹，让当事人错愕不已。
12、近来报纸喧腾一时的影星绯闻事件，原来是以讹传讹，根本就是误会一场。
13、她才订婚，怎么会以讹传讹说她已经生了孩子？
14、清晨我躲在大树下听那些习惯议论着的大妈们以讹传讹的话。
15、人们就这样以讹传讹,把一个什么都不懂的江湖医生吹捧成能普救众生的活菩萨。
16、古时候有个人跟别人说自己吐的痰里有根鸡毛,结果以讹传讹,人们竟传说他吐出了一只鸡。
17、这是三人成虎的事，必须辨明真相，以免以讹传讹。
18、对道听途说的事,要辨明是非,不能以讹传讹。
19、报纸以讹传讹，报导了某位影星自杀的消息，让该影星啼笑皆非。
20、彗星即将撞地球？这是以讹传讹的消息，不可深信。
21、这事关系人家的名节，千万要慎重处理，不要以讹传讹。
22、不要轻信小道消息,否则以讹传讹,影响就坏了。
23、谣言从不止于智者，这世界上大多数的人都是以讹传讹，只有在真正的事实摆在面前的时候，他们才会接受真相。醉疯魔
24、“名牌“以讹传讹，大家争相抢购，最后往往掩盖了“名牌“真正存在的核心价值。蒋勋
25、世间之人,贪生恶死,不死鸟的传说在以讹传讹下竟成了真实之事。
26、现在有一种风气不好,就是喜欢听小道消息,并且不加思索的传播这些消息,以致往往以讹传讹,无事生非。
27、有些人读不准字音不去查字典，而是鹦鹉学舌，人云亦云，别人怎样读，自己就跟着学，结果是以讹传讹，一错再错。
28、当中有不少民间道听涂说的小故事，经历百年似假还真的口耳相传，以讹传讹，演变成一个个众说纷纭、真假难分的奇闻、传说。
29、篆文及其篆楷对应错漏现象在古文献中比较严重，但一直未引起学界，特别是出版界的重视，往往以讹传讹。
30、史家多以曲笔记述方孝孺的“十族”殉难事件，史料中也存在着以讹传讹的现象。

成语接龙

翻译

1. 英语 spread and error
2. 日语 誤(あやま)りを誤って伝える
3. 法语 fausse rumeur va crescendo à mesure qu'elle passe de bouche en bouche
4. 俄语 поверить выдумке и передавать друг другу

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。