赴汤蹈火

成语分解

赴

读音（fù）， 走部，共9画

①. 往，去。 如: 赴京。赴会。赴任。赴约。赴宴。

②. 投入（某种境地），参加（某种行列）。 如: 赴战。赴敌（加入对敌作战）。赴难（nàn ）。赴义。

③. 古同“讣”，讣告。

汤

读音（tāng,shāng）， 水部，共6画

㈠ 汤 [ tāng ]

①. 热水。 如: 汤雪。赴汤蹈火。扬汤止沸。

②. 煮东西的汁液。 如: 米汤。参（shēn ）汤。

③. 烹调后汁特别多的食物。 如: 鸡汤。菜汤。清汤。

④. 专指温泉（现多用于地名）。 如: 汤泉（温泉）。汤山（在中国北京市）。

⑤. 中药的剂型。 如: 汤剂。汤药。

⑥. 姓。

㈡ 汤 [ shāng ]

①. 〔～～〕大水急流的样子，如“河水～～”，“浩浩～～”。

蹈

读音（dǎo）， 足部，共17画

①. 践踏，踩。 如: 蹈袭（走别人走过的老路，沿用前人旧例）。蹈节（信守节操）。蹈海（跳到海里自杀）。赴汤蹈火。循规蹈矩。

②. 跳动。 如: 舞蹈。手舞足蹈。

火

读音（huǒ）， 火部，共4画

①. 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰。 如: 火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。

②. 紧急。 如: 火速。十万火急。

③. 指枪炮弹药等。 如: 火药。火炮。

④. 发怒，怒气。 如: 火暴。火性。

⑤. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因。 如: 肝火。毒火攻心。

⑥. 形容红色的。 如: 火红。火腿。

⑦. 古代军队组织，一火十个人。

⑧. 姓。

成语概况

成语意思

出处：晋・稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”

用法：联合式；作谓语；比喻奋不顾身。

例子：有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明・施耐庵《水浒传》第十五回）

正音：“赴”，读作“fù”，不能读作“pū”；“蹈”，读作“dǎo”，不能读作“tāo”。

辨形：“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。

辨析：“赴汤蹈火”和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于“赴汤蹈火”；“赴汤蹈火”偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。

谜语： 烫 （谜底：赴汤蹈火）

故事： 汉景帝时，御史大夫晁错看到各地诸侯势力日益膨胀，威胁中央政权，建议汉景帝削减他们的势力，防止他们作乱，因此得罪了诸侯。晁错父亲劝晁错注意明哲保身，晁错说：“只有大家赴汤蹈火，才能保家卫国。”

成语解释

【释义】

甘愿奔投至烈火沸水当中。比喻奋不顾身，不避艰险。※＃语本《汉书・卷四九・爰盎鼌错传・鼌错》。△“出生入死”、“赴火蹈刃”

【典源】

※＃《汉书・卷四九・爰盎鼌错传・鼌错》^[1]

且夫起兵而不知其势，战则为人禽，屯则卒积死。夫胡貉之地，积阴之处也，木皮三寸，冰厚六尺，食肉而饮酪，其人密理，鸟兽毳毛，其性能寒。杨粤之地少阴多阳，其人疏理，鸟兽希毛，其性能暑。秦之戍卒不能其水土，戍者死于边，输者偾于道。秦民见行，如往弃市，因以谪发之，名曰“谪戍”。先发吏有谪及赘婿、贾人，后以尝有市籍者，又后以大父母、父母尝有市籍者，后入闾，取其左。发之不顺，行者深怨，有背畔之心。凡民守战至死而不降北者，以计为之也。故战胜守固则有拜爵之赏^[2]，攻城屠邑则得其财卤^[3]以富家室，故能使其众蒙矢石^[4]，赴汤^[5]火，视死如生。今秦之发卒也，有万死之害，而亡铢两之报，死事之后不得一算之复，天下明知祸烈及己也。陈胜行戍，至于大泽，为天下先倡，天下从之如流水者，秦以威劫而行之之敝也。

注解

[1]典故或见于《傅子》。

[2]拜爵之赏：授予爵位作为赏赐。

[3]财卤：掠夺的财物。卤，通“掳”，掠夺、强取。

[4]蒙矢石：冒著箭矢和石头的攻击。蒙，冒。

[5]汤：沸水。

参考

《傅子》（据《三国志・卷六・魏书・董二袁刘传・刘表》裴松之注引）

初表谓嵩曰：“今天下大乱，未知所定，曹公拥天子都许，君为我观其衅。”嵩对曰：“圣达节，次守节。嵩，守节者也。夫事君为君，君臣名定，以死守之；今策名委质，唯将军所命，虽赴汤蹈火，死无辞也。以嵩观之，曹公至明，必济天下。将军能上顺天子，下归曹公，必享百世之利，楚国实受其祐，使嵩可也；设计未定，嵩使京师，天子假嵩一官，则天子之臣，而将军之故吏耳……。”

【典故】

鼌错（公元前２００—前１５４）为西汉颍川（地约当今河南省中部及南部等地）人，文帝时，奉命记录和整理已失传的《尚书》，后屡屡升迁，调任为太子家令。由于他学识丰富，被人称为“智囊”。太子（景帝）即位后，更升任为御史大夫，常上疏建言，景帝几乎没有不接受的。后来他倡议削诸侯封地，让各诸侯王怀恨在心，当景帝果真采用其议，削夺诸侯王封地时，吴、楚等七个诸侯国便举兵叛变，要求皇帝诛杀鼌错，形成西汉史上著名的“七国之乱”。景帝为平息内乱，于是答应诸侯王的要求，牺牲了鼌错。鼌错虽然含怨而终，但他所提出的种种建议，对景帝都有极大的影响力。例如他曾对边塞的守备提出建议，主张应用鼓励的方式激励将士保卫疆土，他说：“对于能固守城池及战胜敌人者，要给予爵位以示奖赏；对于能攻陷敌方城池者，要赠予所得的财货以增加他的财富与权势。唯有如此，才能使将士们甘愿冒著生命的危险，不顾生死的为国效忠。”后来“赴汤蹈火”这句成语就从这里演变而出，用来比喻奋不顾身，不避艰险。但也有学者以为，“赴汤蹈火”一语应源自《傅子》。据载，东汉末年豪强四起，刘表占领了荆州，有一次他派部下韩嵩前去刺探曹操的虚实。韩嵩对刘表说：“虽赴汤蹈火，死无辞也。”表示在君臣的名分下，他一定会坚守节操，为达使命而不顾艰难危险。这里的“赴汤蹈火”，意思同样是奋不顾身，不避艰险，与〈鼌错传〉中的“赴汤火”并无差别。

【书证】

• 01.《三国志・卷六・魏书・董二袁刘传・刘表》裴松之注引《傅子》：“今策名委质，唯将军所命，虽赴汤蹈火，死无辞也。”
• 02.《金史・卷一○六・术虎高琪列传・刘炳》：“自古名将料敌制胜，训练士卒，故可使赴汤蹈火，百战不殆。”
• 03.《醒世恒言・卷三・卖油郎独占花魁》：“秦重道：『小娘子若用得著小可时，就赴汤蹈火，亦所不辞，岂有推托之理。』”
• 04.《儿女英雄传》第九回：“漫讲上山捉虎，下海擒龙，就是赴汤蹈火，碎骨粉身，我安龙媒此时都敢替你去作！”
• 05.《二十年目睹之怪现状》第三四回：“这是什么话！这种不平之事，我是赴汤蹈火，都要做的。”

【用法】

语义比喻奋不顾身，不避艰险。

类别用在“不畏艰险”的表述上。

例句

①只要是您老交代的事，我赴汤蹈火，在所不辞。

②只要国家需要，即使赴汤蹈火，我们也在所不辞。

③只要我答应了你，就是赴汤蹈火，我也绝不推辞。

④这些人个个都是英雄好汉，赴汤蹈火，何所畏惧？

⑤他早已下了赴汤蹈火的决心，要挑战任何艰难险阻。

⑥为了国家和民族的利益，即使赴汤蹈火，我也在所不辞。

⑦这些年来，为了争取农民的权益，他不惜赴汤蹈火，冒险犯难。

⑧他心里面想：“自己纵然不敢赴汤蹈火，总也不能显得太过懦弱。”

【辨识】

同义“赴汤蹈火”及“出生入死”都有冒险犯难的意思。

异义“赴汤蹈火”侧重于不惧艰险；“出生入死”侧重于不顾生死。

例句

赴汤蹈火	出生入死	例句
✅	❌	这些年来，为了争取农民的权益，他不惜赴汤蹈火，冒险犯难。
❌	✅	凭著他的机智和勇敢，在八二三砲战中，出生入死地完成了军情传递任务。

成语造句

1. 为了祖国的利益,我愿赴汤蹈火。
2. 为了人民的利益，我赴汤蹈火在所不辞！
3. 为了人民的幸福，人民军队赴汤蹈火，万死不辞。
3. 造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
4. 平日的点滴善行，是能而为者，我敬佩；赴汤蹈火舍己为人，是不能而为者，我景仰。历经四十多年的岁月，我们铭记英雄壮烈牺牲的伟大，也应铭记他生命中的点点事迹。
5. 为了人民的利益,赴汤蹈火,也在所不惜。
6. 这人为朋友服务赴汤蹈火，在所不辞。
7. 只要是您老交代的事，我赴汤蹈火，在所不辞。
8. 我没有为我的朋友赴汤蹈火，你的赞美我不敢当。我关心的主要是我自己。
9. 冲锋陷阵英姿焕发奋不顾身奋勇当先顶天立地昂首阔步赴汤蹈火。
10. "为了你，我可以赴汤蹈火，公爵夫人。"亨利勋爵鞠着躬回答。
11. 为了保卫祖国和人民的利益,赴汤蹈火,我也在所不辞。
12. 这些年来，为了争取农民的权益，他不惜赴汤蹈火，冒险犯难。
13. 今天的幸福生活,是无数革命先烈赴汤蹈火,流血牺牲换来的,我们一定要珍惜。
14. 只要党和人民需要，我赴汤蹈火，在所不辞。
15. 这些人个个都是英雄好汉，赴汤蹈火，何所畏惧？
16. 增量收入是这些公司在多媒体广告销售上赴汤蹈火的唯一理由。
17. 他英勇对敌，不避艰险，赴汤蹈火在所不计。
18. 只要我答应了你，就是赴汤蹈火，我也绝不推辞。
19. 他早已下了赴汤蹈火的决心，要挑战任何艰难险阻。
20. 为了国家和民族的利益，即使赴汤蹈火，我也在所不辞。
21. 人好像都习惯于对爱自己的人残忍。对为自己赴汤蹈火的人无动于衷，为对自己无动于衷的人赴汤蹈火。
22. 酒桌上说这话的男人，豪爽，但不乏柔情，非常善解人意，仿佛可以爲你赴汤蹈火，但背影一点也不冰冷。
23. 真正的爱情，这首先是崇尚真理、诚实、正直、原则性，对伪善和欺骗行为持不调和态度，为维护真理就是赴汤蹈火也在所不辞。
24. 唱一首奉献的歌，寂寞相伴守护着祖国的山河；唱一首坚强的歌，风雪不惧挑战艰难与坎坷；唱一首豪迈的歌，为救人民不怕赴汤蹈火；八一来临，祝所有军人节日快乐！
25. 政治，是讲要使民众和君主的意愿一致，可以叫他们为君主死，为君主生，而赴汤蹈火。
26. 此外，还有一些文人，为了实现自己的人生理想，忍辱负重，赴汤蹈火，甚至不惜牺牲自己的生命。
27. 这个x就是军队的士气，就是组成这支军队的人所具有的昂扬斗志和敢于赴汤蹈火的决心，这种斗志和决心与统帅是否是天才，是排成三排还是排成两排，是用棍子还是用每分钟可以速射三十发的枪炮，完全无关。
28. 开始，她的同伴们都无微不至地照护她，给她喝了一些酒，使她长长精神然后旅长就把她的遭遇对她重述了一遍，旅长一再指出斐利亚福克先生仗义救人的热诚，为了救她，简直是赴汤蹈火毫不犹豫。
29. 第十四句："任何时候，任何情况，只要你需要我，我立即赶来，尽我全力为你做事。"女友提出分手，男人依旧一脸痴痴，说仍愿意继续为她赴汤蹈火。
30. 只有那些表里如一，坦荡无私，光明正大的人，才会深得人心，才会有人心甘情愿为其两肋插刀赴汤蹈火。

成语接龙

翻译

1. 英语 go through fire and water; defy all difficulties and dangers
2. 日语 水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
3. 法语 braver tous les périls（courir tous les risques pour）
4. 德语 für jn durchs Feuer gehen
5. 俄语 готóв в огóнь и в вóду

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。