天翻地覆

成语分解

天

读音（tiān）， 大部，共4画

①. 在地面以上的高空。 如: 天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。

②. 在上面。 如: 天头（书页上面的空白）。

③. 气候。 如: 天气。天冷。

④. 季节，时节。 如: 冬天。

⑤. 日，一昼夜，或专指昼间。 如: 今天。

⑥. 指神仙或他们所住的地方。 如: 天上。天宫。

⑦. 自然界。 如: 天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。

⑧. 〔～干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字。 如: 甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。

⑨. 自然的、生成的。 如: 天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（①卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；②有这种才能的人）。天伦之乐。

翻

读音（fān）， 羽部，共18画

①. 歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变。 如: 推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。

②. 数量成倍的增加。 如: 翻番。

③. 越过。 如: 翻越。

④. 飞。

地

读音（dì,de）， 土部，共6画

㈠ 地 [ dì ]

①. 人类生长活动的所在。 如: 地球（太阳系九大行星之一）。地心说。

②. 地球或地球的某部分。 如: 地质。地壳。

③. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分。 如: 陆地。地下。

④. 地球表面的土壤。 如: 土地。田地。地政。地主。

⑤. 地球上的一个区域。 如: 地区。此地。

⑥. 建筑材料铺成的平面。 如: 地板。地毯。

⑦. 所在空间或区域的部位。 如: 地点。目的地。

⑧. 人在社会关系中所处的位置。 如: 易地以处。

⑨. 表示思想或行动的某种活动领域。 如: 见地。境地。心地。

⑩. 底子。 如: 质地。

㈡ 地 [ de ]

①. 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语。 如: 慢慢地走。

覆

读音（fù）， 襾部，共18画

①. 遮盖，蒙。 如: 覆盖。覆溺。覆蔽。覆被（遮盖，喻恩荫）。覆庇。

②. 翻，倾倒，败，灭。 如: 覆舟。颠覆。覆灭。覆辙（翻过车的道路，喻曾经失败的做法）。覆没（mò）。覆水难收。覆巢无完卵（喻灭门之祸，无一得免，亦喻整体覆灭，个人不能幸存）。前车之覆，后车之鉴。

③. 同“复”

成语概况

成语意思

出处：唐・刘商《胡笳十八拍》六：“天翻地覆谁得知？如今正南看北斗。”

用法：联合式；作谓语、定语、状语、补语；形容变化大。

例子：改革开放以来，我国农村发生了天翻地覆的变化。

辨形：“覆”，不能写作“复”。

辨析：见“翻天覆地”。

歇后语： 玉皇大帝翻跟头 —— 天翻地覆

谜语： 乾坤 （谜底：天翻地覆）

故事： 贾府的赵姨娘和马道婆合谋陷害凤姐与宝玉，马道婆用纸剪了两个纸人，上写凤姐和宝玉的生日，然后作法。宝玉和凤姐顿时生病快没了气息，有人给他们准备了棺材，贾母气得要打做棺材的人，又哭又闹，把贾府闹得天翻地覆。

成语解释

【释义】

形容巨大地改变原有的情状。语出唐・刘商〈胡笳十八拍・第六拍〉。

【典源】

唐・刘商〈胡笳十八拍・第六拍〉（据《乐府诗集・卷五九・琴曲歌辞三》引）

怪得春光不来久，胡中风土无花柳。天翻地覆谁得知，如今正南看北斗^[1]。姓名音信两不通，终日经年常闭口。是非取与在指㧑，言语传情不如手。

注解

[1]北斗：星座名。共有七星，因在北方，聚成斗形，故称为“北斗”。

【典故】

唐朝诗人刘商，字子夏，彭城人，少时博学强记。大历进士，官至检校礼部郎中、汴州观察判官。他能文善画，喜好道术，诗以乐府见长。著有〈胡笳十八拍〉传世，当时儿童妇女皆能诵之。〈胡笳十八拍〉是叙述汉末才女蔡琰陷胡的坎坷际遇。蔡琰，东汉陈留圉人，名儒蔡邕之女。幼承家学，博览群籍，深谙音律。献帝初平二年（公元１９１），被入侵的羌胡掳至北方，为南匈奴左贤王去卑胁迫成亲，从此羁留胡地十二年，并育下二子。曹操当政后，念及与蔡邕的旧日情谊，遣使前往胡地，将蔡琰赎回。〈胡笳十八拍・第六拍〉中，描述蔡琰身居胡地，看到全然异于故乡的风土民情，不禁感叹发生在自己身上的变故，就像天地整个翻覆过来一般。后来“天翻地覆”就用来形容巨大地改变原有的情状。

【书证】

• 01.唐・刘商〈胡笳十八拍・第六拍〉：“怪得春光不来久，胡中风土无花柳。天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。”（源）
• 02.《朱子语类・卷一三七・战国汉唐诸子》：“老子是个占便宜、不肯担当做事底人，自守在里，看你外面天翻地覆，都不管，此岂不是少恩？”
• 03.《二刻拍案惊奇》卷一三：“世间人事改常，变怪不一，真个是天翻地覆的事。若不眼见，说著也不信。”
• 04.《红楼梦》第二五回：“宝玉一发拿刀弄杖，寻死觅活的，闹的天翻地覆。贾母王夫人见了吓的抖衣而颤，且儿一声，肉一声，放声恸哭起来。”
• 05.《孽海花》第二六回：“可是不放她出去，她又闹得你天翻地覆，鸡犬不宁，真叫我左右为难。”

【用法】

语义形容巨大地改变原有的情状。

类别用在“急遽变化”的表述上。

例句

①她脾气不好，一生气就会闹得天翻地覆。

②抗议比赛不公的观众，在赛场外闹得天翻地覆。

③老师一不在，调皮的同学们在教室里闹得天翻地覆。

④公司因为改组，所以经历一场天翻地覆的人事调动。

⑤自从养狗之后，家里就被这几只小动物搞得天翻地覆。

⑥经过这场大地震，整个山区可说是天翻地覆，面目全非。

⑦他两兄弟感情不睦，经常吵架把家里弄得天翻地覆，让父母伤透脑筋。

⑧议事厅上，几位代表故意以程序问题扰乱议事进行，将议场搞得天翻地覆。

【辨识】

形音覆，音fù，倾倒。不可写作“复”。

成语造句

1, 文革期间全国上下天翻地覆。
2, 改革开放以来，我国农村发生了天翻地覆的变化。
3, 他两兄弟感情不睦，经常吵架把家里弄得天翻地覆，让父母伤透脑筋。
3, 造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
4, 在那天翻地覆的岁月里，有人情绪激昂，裘萍便在一次访问中坦然承认当时参与其事的投入。
5, 她脾气不好，一生气就会闹得天翻地覆。
6, 如今，这片热土早已是天翻地覆，龙腾虎跃。
7, 抗议比赛不公的观眾，在赛场外闹得天翻地覆。
8, 公司因为改组，所以经历一场天翻地覆的人事调动。
9, 经过这场大地震，整个山区可说是天翻地覆，面目全非。
10, 他们把厨房和整个房子搞得天翻地覆见此情景，逼得我和他们吵了一架。
11, 直到我上司死了我都一点消息没有，然后我的生活变得天翻地覆。
12, 你曾经恋爱过，这并不意味是天翻地覆的变化，并没有证明是件大事。
13, 如果换作对冲基金，那一定会来个天翻地覆的大改革，就像大力神用洪水冲刷奥吉厄斯王的牛棚一样。
14, 近年非洲许多国家独立了,这一大转变,可说是历史上天翻地覆的事。
15, 我的一生已天翻地覆。由于这种症状，我无法入睡。
16, 改革开放以来,全国各地都发生了天翻地覆的变化。
17, 公元十三世纪是一个天翻地覆的世纪，是一个金戈铁马战火纷飞的年代，是分裂了四百馀年的中国完成第四次统一的世纪，也是中国打破闭关自守真正走上世界历史舞台的世纪。
18, 老师一不在，调皮的同学们在教室裡闹得天翻地覆。
19, 知识经济时代，社会经济发生了天翻地覆的变化。
20, 经过这场扼地震，整个山区可说是天翻地覆，面目全非。
21, 自从养狗之后，家里就被这几只小动物搞得天翻地覆。
22, 自从总经理就任后，公司发生了天翻地覆的变化，经济上蒸蒸日上，团队更加生机蓬勃。
23, 他喜欢攻击的对象是"面色苍白脾气暴躁的"酒吧间里的煽动分子，此等人处心积虑，非把约翰牛的老家或彼得施托伊弗桑特的纽约闹个天翻地覆不可。
24, 云海你是长期奔放，雨荨她是矜持找不到方向，你俩相遇那真是问世间情为何物，只叫当局者闹得天翻地覆，让我们看的不亦乐乎，最后她的手在颤抖她的泪在流，要我说云海呀，你就应该大胆地朝前走哇!
25, 随着中国经济的蓬勃发展，国内民航业的每一天也都在发生着天翻地覆的巨变。
26, 托多作了一个不寻常的决定，他违抗了客户的指示留下箱子，而这决定将给他生命带来一连串天翻地覆的后果。
27, 议事厅上，几位代表故意以程序问题扰乱议事进行，将议场搞得天翻地覆。
28, 当一个十几岁的女学生发现新来的学生是个流行音乐明星时，她的生活来了个天翻地覆的变化。
29, 温暖归根是人与人的心灵交流，温暖如举手投足间的小细节，虽微小但不可或缺，温暖似天地正气间天翻地覆的大事件，足以拯救濒临死亡的人类重获新生。
30, 回顾九十二年，中国从山河破碎到祖国统一，从受人欺辱到倍受尊重，从贫穷落后到繁荣昌盛，发生了天翻地覆的巨变。

成语接龙

翻译

1. 英语 state of extreme confusion as the sky and the earth turning upside down（earth-shaking; upside down）
2. 日语 天地(てんち)がひっくりかえる。変化(へんか)の大(おお)きいこと
3. 法语 sens dessus dessous（bouleversement général（cataclysme）
4. 德语 Himmel und Erde umstürzen（welterschütternd）
5. 俄语 колоссáльный（потрясáющий небо и землю）

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。