帮倒忙

成语分解

帮

读音（bāng）， 巾部，共9画

①. 辅助。 如: 帮助。帮忙。帮衬。帮手。帮办（➊指帮助主管人员办公务；➋指主管人员的助手）。帮佣。

②. 群，伙。 如: 帮伙。帮派。

③. 集团。 如: 帮会（旧时民间的秘密组织，简称“帮”，如“青帮”、“红帮”）。

④. 物体两旁或周围的部分。 如: 船帮。鞋帮儿。

⑤. 量词，用于人，“群、伙”的意思。 如: 一帮人。

倒

读音（dǎo,dào）， 人部，共10画

㈠ 倒 [ dǎo ]

①. 竖立的东西躺下来。 如: 摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。

②. 对调，转移，更换，改换。 如: 倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。

㈡ 倒 [ dào ]

①. 位置上下前后翻转。 如: 倒立。倒挂。倒影。倒置。

②. 把容器反转或倾斜使里面的东西出来。 如: 倒水。倒茶。

③. 反过来，相反地。 如: 倒行逆施。反攻倒算。倒贴。

④. 向后，往后退。 如: 倒退。倒车。

⑤. 却。 如: 东西倒不坏，就是旧了点。

忙

读音（máng）， 心部，共6画

①. 事情多，没空闲。 如: 忙乱。忙活。忙碌。手忙脚乱。

②. 急迫，急速地做。 如: 忙于（忙着做某方面的事情）。不慌不忙。

③. 旧时田赋分期征收称“分忙”，有“上～”、“下～”之称。

成语概况

成语意思

出处：浩然《艳阳天》第94章：“无形中，你们是帮倒忙，往我马之悦这边儿赶人哪！”

用法：作谓语、宾语、定语；用于处事。

例子：宗璞《南渡记》第五章：“这样的骚扰对百姓来说，只能是帮倒忙，只能使日本人更用高压手段。”

成语解释

成语造句

成语接龙

翻译

1. 英语 be more of a hindrance than a help
2. 日语 迷惑な手伝い，ありがた迷惑なことをする
3. 法语 gêner plus que d'aider
4. 德语 jm einen Bǎrendienst (od. schlechten Dienst) erweisen
5. 俄语 оказáть медвéжью услугу

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。