纵虎归山

成语分解

纵

读音（zòng,zǒng）， 纟部，共7画

㈠ 纵 [ zòng ]

①. 放。 如: 纵虎归山。纵火。

②. 放任；不拘束。 如: 放纵。纵目四望。纵情。纵观全局。

③. 身体猛然向前或向上。 如: 纵身。

④. 即使。 如: 纵然。纵使。纵令。

⑤. 竖，直，南北的方向，与“横”相对。 如: 纵横交错。纵横捭阖（指在政治、外交上运用手段进行联合或分化）。纵贯。纵深。

⑥. 起皱纹。 如: 纵花（用有皱纹的纸做成的花）。这张纸都纵了。

⑦. 指连队编制上的“纵队”。

㈡ 纵 [ zǒng ]

①. 急遽的样子。 如: “丧事欲其纵纵尔”。

虎

读音（hǔ）， 虍部，共8画

①. 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）。 如: 虎口（➊喻危险境地；➋手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。

②. 勇猛、威武。 如: 虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。

③. 古同“唬”，威吓。

④. 古同“琥”，琥珀。

归

读音（guī）， 彐部，共5画

①. 返回，回到本处。 如: 归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（xǐng ）（回家探亲）。归真反璞。

②. 还给。 如: 归还。物归原主。

③. 趋向，去往。 如: 归附。众望所归。

④. 合并，或集中于一类，或集中于一地。 如: 归并。归功。归咎。

⑤. 由，属于。 如: 这事归我办。归属。

⑥. 结局。 如: 归宿（sù）。

⑦. 珠算中一位除数的除法。 如: 九归。

⑧. 古代称女子出嫁。 如: “之子于归，宣其室家”。

⑨. 自首。

山

读音（shān）， 山部，共3画

①. 地面形成的高耸的部分。 如: 土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。

②. 形状像山的。 如: 山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。

③. 形容大声。 如: 山响。山呼万岁。

④. 姓。

成语概况

成语意思

出处：晋・陈寿《三国志・刘巴传》裴松之注引《零陵先贤传》：“若使备讨张鲁，是放虎于山林也。”

用法：兼语式；作谓语、宾语；指把敌人放走。

例子：今刘备釜中之鱼，阱中之虎；若不就此时擒捉，如放鱼入海，纵虎归山矣。（明・罗贯中《三国演义》第四十二回）

辨形：“归”，不能写作“旧”。

辨析：“纵虎归山”和“养虎遗患”都有“留着敌人不管；以致留下祸患”的意思。但“纵虎归山”偏重于“纵”；即放走敌人；“养虎遗患”偏重于“养”即纵容敌人。

歇后语： 晋襄公放败将 —— 纵虎归山

谜语： 山上放生大虫 （谜底：纵虎归山）

故事： 东汉末年，刘备处境艰难就去投奔曹操。曹操的谋士程昱知道刘备不是等闲之辈，劝曹操尽早除掉刘备。刘备为麻痹曹操，装做种菜不问政治。曹操灭了吕布后，刘备请求带兵攻打袁术，曹操给了五万军马，刘备离开曹操自立旗号。

成语解释

【释义】

把老虎放回山林。比喻放走敌人，后患无穷。语本《零陵先贤传》。△“养虎遗患”

【典源】

《零陵先贤传》（据《三国志・卷三九・蜀书・刘巴传》裴松之注引）

璋^[1]遣法正迎刘备^[2]，巴^[3]谏曰：“备，雄人也，入必为害，不可内^[4]也。”既入，巴复谏曰：“若使备讨张鲁^[5]，是放虎于山林也。”璋不听。巴闭门称疾。备攻成都，令军中曰：“其有害巴者，诛及三族^[6]。”及得巴，甚喜。

注解

[1]璋：刘璋（？∼公元２１９），东汉末江夏竟陵人，字季玉，刘焉之子，袭父为益州牧。汉献帝建安十九年，刘备围成都，璋降。

[2]刘备：公元１６１∼２２３，字玄德，河北涿县人，汉景帝之子中山靖王刘胜的后代，为三国蜀汉开国君王。东汉灵帝末年，讨黄巾贼有功，遂为安喜县尉。密诛曹操不成，潜逃。三顾茅庐始得诸葛亮辅佐。后与孙权联合大败曹操于赤壁，取得益州与汉中，自立为汉中王。公元二二一年，于成都即位称帝，国号汉，年号建章。伐东吴兵败，损失惨重，退回白帝城，因病崩逝，享年六十二，谥号昭烈帝，史称为“刘先主”。

[3]巴：刘巴（？∼公元２２２），三国蜀零陵烝阳人，字子初。少有名，刘表多次荐举不就。初依曹操，后归刘璋。刘备攻取益州后，刘巴归附。多奇谋良策，诸葛亮曾称赞说︰“运筹策于帷幄之中，吾不如子初远矣。”

[4]内：音nà，通“纳”，接纳。

[5]张鲁：字公祺，东汉末沛国丰人，生卒年不详。献帝初平二年，创五斗米道教民，据巴、汉三十年，附者甚众。建安二十年，曹操征伐，鲁出降，拜镇南将军，封阆中侯。卒谥原。

[6]三族：指父族、母族、妻族。

【典故】

老虎是一种猛兽，会伤害人畜，如果把抓到的老虎又放回山中，将来有可能再次为害，同样的，如果把抓到的敌人放走，也将为自己带来后患无穷。《零陵先贤传》记载了一个关于“纵虎归山”的故事：三国时的刘璋为益州牧，他的部下张松对他有所不满，刚好曹操打算派将领去讨伐占领汉中的张鲁，刘璋担心自己会被派去，想找人代替。张松就趁机献计，认为可以把刘备请到成都来，派他去攻打张鲁。刘巴知道这件事之后，便极力劝阻，他认为刘备的野心过大，如果把他请来，一定会蒙受其害。刘璋不听。后来刘璋派刘备去征伐张鲁，刘巴又上谏，说︰“若使备讨张鲁，是放虎于山林也。”意思是说，刘备的野心太大，如今让他在外拥兵自重，就好像把老虎放回山林，将来一定后患无穷。刘璋仍然不听。次年，刘备果然还兵包围成都，刘璋猝不及防，只好投降。后来“纵虎归山”这句成语就从这里演变而出，用来比喻放走敌人，后患无穷。

【书证】

• 01.《三国演义》第二一回：“程昱曰：『昔刘备为豫州牧时，某等请杀之，丞相不听；今日又与之兵：此放龙入海，纵虎归山也。后欲治之，其可得乎？』”
• 02.《三国演义》第四二回：“曹操下令军中曰：『今刘备釜中之鱼，阱中之虎；若不就此时擒捉，如放鱼入海，纵虎归山矣。众将可努力向前。』”
• 03.《八旗通志・卷一九九・人物志・大臣传・杨文干》：“孔毓珣于缉捕盗贼甚为尽力，彼擒之，汝纵之，恐汝难当此论。纵虎归山，岂为仁政？此等作为，非积阴功，乃大坏德行事也。”
• 04.《世宗宪皇帝朱批谕旨・卷一三上・毛文铨奏折》清・世宗批语：“此案断不可宽纵，俾罪类漏脱，贻害良民。……此等纵虎归山之假仁慈，胸中万万存不得，但以严而不枉为要。”

【用法】

语义比喻放走敌人，后患无穷。

类别用在“留下后患”的表述上。

例句

①这种恶人，你又放了他一马，难道你忘了上次纵虎归山的教训吗？

②我们好不容易捉到这些人，你却将他们释放，这不是纵虎归山吗？

③好不容易逮到这个要犯，得小心被他逃脱，否则无异纵虎归山，后患无穷！

④你们要小心看守这些俘虏，若是让他们逃跑，那可是纵虎归山，于我军大为不利。

⑤这个要犯今天服刑期满出狱，大家都很关心为社会造就一位有用的人，还是纵虎归山？

【辨识】

同义“纵虎归山”及“养虎遗患”都有留下敌人，导致后患的意思。

异义“纵虎归山”侧重于把敌人放走；“养虎遗患”侧重于纵容敌人。

例句

纵虎归山	养虎遗患	例句
✅	❌	我们好不容易捉到这些人，你却将他们释放，这不是纵虎归山吗？
❌	✅	每个国民都要协助揭发罪犯，绝不能姑息养奸，养虎遗患。

成语造句

1：执法务必从严,不能徇私舞弊,否则无异于“纵虎归山”、“放虎遗患”。

2：楚人素恶,一旦放开岂不是纵虎归山,何况起义之事时常发生,兵不过八百积少成多必成大患啊!

3：俗话说：自出洞来无敌手，得饶人处且饶人；可俗话又说：纵虎归山，后患无穷。怨怨相报何时了，多一点宽容，多一份大气，世界将因此更美好！

4：俗话说，得饶人处且饶人！俗话又说，纵虎归山，后患无穷！要有一个宽广的胸怀，还要有一种敏锐的眼光，愿你事事顺畅！

5：俗话说：得饶人处且饶人，可俗话又说：纵虎归山，后患无穷！是心慈手软，还是赶尽杀绝，一切都在人心，该出手的时候就出手，妇人之仁可能酿成大祸。

6：俗话说：得饶人处且饶人；可俗话又说：纵虎归山，后患无穷！在这竞争强烈的时代，你争我夺，弱肉强食，如何用睿智的眼光，把握瞬息的变化，是现代社会思考的问题。

7：我们好不容易捉到这些人，你却将他们释放，这不是纵虎归山吗？

8：这个要犯今天服刑期满出狱，大家都很关心为社会造就一位有用的人，还是纵虎归山？

9：好不容易逮到这个要犯，得小心被他逃脱，否则无异纵虎归山，后患无穷！

10：你们要小心看守这些俘虏，若是让他们逃跑，那可是纵虎归山，于我军大为不利。

11：你放走他,等于纵虎归山,后果不堪设想。

12：你这样等于是纵虎归山，他不可能对你感激涕零，反而会回来报仇的！

成语接龙

翻译

1. 英语 lay by trouble for the future
2. 法语 relǎcher le tigre dans la montagne（laisser subsister la racine du mal）
3. 俄语 опустить тигра назад в горы（накликать на себя беду）

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。