汗流浃背

成语分解

汗

读音（hàn,hán）， 水部，共6画

㈠ 汗 [ hàn ]

①. 由身体的毛孔排泄出来的液体。 如: 汗水。汗流浃背。

②. 出汗，使出汗。 如: 汗颜（因羞惭而出汗；泛指惭愧）。汗马功劳。汗牛充栋。

㈡ 汗 [ hán ]

①. 〔可（kè）～〕见“可2”。

流

读音（liú）， 水部，共10画

①. 液体移动。 如: 流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。

②. 像水那样流动不定。 如: 流转（zhuǎn ）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。

③. 传播。 如: 流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng ）。

④. 指江河的流水。 如: 河流。江流。溪流。激流。奔流。

⑤. 像水流的东西。 如: 气流。暖流。电流。

⑥. 向坏的方面转变。 如: 流于形式。

⑦. 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去。 如: 流放。流配。

⑧. 品类，等级。 如: 流辈。流派。

⑨. 指不正派。 如: 二流子。

浃

读音（jiā）， 水部，共9画

①. 湿透。 如: 汗流浃背。

②. 周匝。 如: 浃日（古代以干支为“浃日”）。浃辰（称自子至亥一周十二日为“浃辰”）。

③. 深入，融洽。 如: 浃洽。

背

读音（bèi,bēi）， 肉部，共9画

㈠ 背 [ bèi ]

①. 人体后面从肩到腰的部分。 如: 背脊。背包。背影。

②. 物体的后面或反面。 如: 背面。刀背。背后。背景。

③. 用背部对着，与“向”相对。 如: 背光。人心向背。

④. 向相反的方向。 如: 背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。

⑤. 避开，离开。 如: 背地。背井离乡。

⑥. 凭记忆读出。 如: 背书。背诵。背台词。

⑦. 违反。 如: 违背。背离。背信弃义。

⑧. 不顺。 如: 背运。背兴（xìng ）。

⑨. 偏僻。 如: 背静。

⑩. 听觉不灵。 如: 耳背。

㈡ 背 [ bēi ]

①. 人用背驮（tuó）东西，引申为负担。 如: 背负。背包。背黑锅（喻受冤枉代人受过）。背包袱（喻有沉重的思想负担或经济负担）。

成语概况

成语意思

出处：南朝・宋・范晔《后汉书・皇后纪下・献帝伏皇后》：“操出，顾左右，汗流浃背，自后不敢复朝请。”

用法：主谓式；作谓语、定语、状语；指满身大汗。

例子：在劳动竞赛中，大家干得汗流浃背。

正音：“浃”，读作“jiā”，不能读作“jiá”；“背”，读作“bèi”，不能读作“bēi”。

辨形：“汗”，不能写作“汉”；“浃”，不能写作“挟”。

辨析：“汗流浃背”和“挥汗如雨”；都形容出汗很多。不同在于：①“汗流浃背”是直陈性的；“挥汗如雨”是比喻性的；比喻出汗的程度重；带夸张味道。②“汗流浃背”还有由于害怕、紧张而出汗的意思。“挥汗如雨”却不能。

故事： 汉武帝的托孤重臣霍光对皇帝刘贺寻欢作乐不理朝政忧心忡忡，他与张安世、田延年密议要废掉刘贺，得让丞相杨敞提出。杨敞听说后吓得汗流浃背，不置可否。他的妻子是司马迁的女儿代他决定同意。第二天他们奏请太后另立刘洵为帝。

成语解释

【释义】

“汗流浃背”指汗流很多，湿透了背部，本用以形容非常惭愧、惊恐的样子。语本《史记・卷五六・陈丞相世家》。后亦用以形容工作辛劳，汗出湿背。

【典源】

《史记・卷五六・陈丞相世家》

孝文皇帝^[1]既益明习国家事，朝而问右丞相勃^[2]曰：“天下一岁决狱^[3]几何？”勃谢曰：“不知。”问：“天下一岁钱谷出入^[4]几何？”勃又谢不知，汗出沾背，愧不能对。于是上亦问左丞相平。平曰：“有主者。”上曰：“主者谓谁？”平曰：“陛下即问决狱，责廷尉；问钱谷，责治粟内史。”

注解

[1]孝文皇帝：汉文帝刘恒（公元前２０２—前１５７），汉高祖刘邦之子，继汉惠帝即位。施政采黄老治术，尊行道家的无为而治。仁慈恭俭，废除残酷的刑罚。天下丰殷，四境和平。

[2]勃：周勃（？∼公元１６９），西汉沛县人。秦末跟随刘邦起义，屡立军功，封绛侯。后平吕氏之乱，迎文帝即位，拜右丞相，卒谥武。

[3]决狱：判决狱讼。

[4]钱谷出入：赋税收支。钱谷，赋税。

【典故】

“汗流浃背”原作“汗出沾背”。西汉初年，由于惠帝才智平庸，朝政由吕太后把持，并分封其家族兄弟为王。吕后去世后，太尉周勃带兵诛杀吕氏诸王，铲除吕氏的势力，并迎高祖刘邦的另一个儿子刘恒为帝，是为汉文帝。文帝即位后，右丞相陈平认为周勃平定吕氏之乱，巩固汉室的天下，功劳比自己要大得多，于是自愿将右丞相的位子让出。文帝采纳了他的意见，周勃成为群臣中地位最高的右丞相，陈平则降为较低的左丞相。有一天早朝时，汉文帝问周勃说：“国家一年判决的诉讼有几件？”周勃过去都是掌管军事，对这些事情并不了解，只好回答不知。文帝又问：“国家一年的税收支出又是多少？”周勃也太不清楚，只好又回答不知。文献中使用“汗出沾背”来形容周勃对政事一问三不知，心里感到十分著急、惭愧，汗流了满身，背都湿透了。后来“汗流浃背”这句成语就由此演变而出，形容非常惭愧、惊恐的样子。亦用于形容工作辛劳。

【书证】

• 01.《后汉书・卷一○・皇后纪下・献帝伏皇后纪》：“操出，顾左右，汗流浃背，自后不敢复朝请。”
• 02.《隋书・卷五七・卢思道列传》：“周氏末叶，仍值僻王，敛笏升阶，汗流浃背，莒客之踵跻焦原，匹兹非险，齐人之手执马尾，方此未危。”
• 03.《五灯会元・卷一八・法轮应瑞禅师》：“师愤然欲他往，因请辞，及揭帘，忽大悟，汗流浃背。”
• 04.《荡寇志》第四一回：“这句话分明青天打下霹雳，蔡京心有暗病，直吓得汗流浃背，魂不附体。”
• 05.《二十年目睹之怪现状》第一回：“看得他身上冷一阵热一阵，冷时便浑身发抖，热时便汗流浃背，不住的面红耳赤，意往神驰，身上不知怎样才好。”

【用法】

㈠

语义汗流很多，湿透了背部。

类别用在“流汗如雨”的表述上。

例句

①跑完马拉松全程后，选手个个汗流浃背。

②今天实在热，即使只穿件汗衫，仍然汗流浃背。

③在这大太阳下工作，常是一会儿，就汗流浃背了。

④请你将冷气打开吧！这房间热得我汗流浃背，根本睡不著。

⑤火场温度实在太高了，即使大冷天，消防队员仍然汗流浃背。

㈡

语义形容非常惊恐的样子。

类别用在“惊惧恐慌”的表述上。

例句

①看到眼前这恐怖的景象，直吓得他汗流浃背。

②车子差点翻落山谷，大家吃惊之余，庆幸命虽保住，但汗流浃背，著实出了一身冷汗。

㈢

语义形容工作辛劳。

类别用在“艰辛劳苦”的表述上。

例句

①为了布置会场，他忙得汗流浃背。

②看著工人工作得汗流浃背，他的内心不由得感动起来。

【辨识】

形音浃，音ㄐ｜á。透澈、浸透。不可写作“夹”。

成语造句

一、夏天是个美好的季节，孩子们从外面玩耍回家，热得汗流浃背，吃上一支雪糕或是冰西瓜，真是凉爽无比！夜悄悄地来了，静静地躺在草地上数星星、看月亮，听妈妈讲嫦娥奔月的故事，多美好啊！
二、下半场运动员们你争我夺，有的打得汗流浃背，有的脸涨得通红，有的累得跑不动了。
三、盛夏，太阳就像一团烈火，考得行人和田间劳动的人汗流浃背，蝉儿在树上拼命地喊着“热了，热了！”。
三、造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
四、夏天还是个美好的季节，孩子们从外面玩耍回家，热得汗流浃背，吃上一支雪糕或是冰西瓜，真是凉爽无比！夜悄悄地来了，静静地躺在草地上数星星看月亮，听妈妈讲嫦娥奔月的故事，多美好啊！
五、工地上，工人叔叔们忙得汗流浃背。
六、农民们正在收割庄稼，累得汗流浃背。
七、建筑工人们正在工地上汗流浃背地工作着。
八、盛夏，太阳就像一团烈火，考得行人和田间劳动的人汗流浃背。
九、在这么热的地方站了五分钟，我开始汗流浃背了。
十、车子差点翻落山谷，大家吃惊之余，庆幸命虽保住，但汗流浃背，着实出了一身冷汗。
十一、我和妹妹长途跋涉去旅游，虽然累得汗流浃背，但是妹妹却在看到风景时眉开眼笑。
十二、参加义务劳动,同学们个个干得汗流浃背,但没有一个人叫苦喊累。
十三、看着工人工作得汗流浃背，他的内心不由得感动起来。
十四、为了在指定时间内将消息传达各地,他紧张奔走,弄得汗流浃背。
十五、我们汗流浃背，拿不住球了。
十六、冰天雪地里，他们却干得汗流浃背。
十七、背这样重的背包，让我很快就汗流浃背。
十八、在这麽热的地方站了五分钟，我开始汗流浃背了。
十九、他在佛罗里达州汗流浃背，而我们在这里却冷得发抖。
二十、虽然我什么都没做，但还是汗流浃背。
二十一、最初，他们汗流浃背，从汗水流失大量盐分，苦不堪言。
二十二、他们可能没有总在做事时汗流浃背，并且态度松懈，疏于严谨。
二十三、午前还不算热，可是他已经汗流浃背。
二十四、为了买到一张火车票，我东奔西跑，累的汗流浃背。
二十五、把三袋米扛到楼上，累得我汗流浃背。
二十六、他找了一块空地坐了下来，双手紧握鱼竿，小心地把鱼钩甩到水中，目不转睛地盯着浮漂，小心翼翼地坐着生怕吓跑了鱼儿，不一会儿就热得汗流浃背。
二十七、在这火红的夏日，我喜欢和同伴们奔跑在绿茵场上。不管烈日当空，无论汗流浃背，我只知道带球奔驰，绕过一个又一个的对手然后狠狠地将球射进对方的球门。足球已经是我的生命，因为夏日正燃烧着我的激情。
二十八、炎热的夏天来了，梧桐树的叶子老了点，下面有野花衬托着它，当同学们玩的汗流浃背时都会过来避一避，躲一躲，不出三分钟夏天的热气仿佛都没了。夏天的梧桐树不仅像伞而且真的可以当三用呢！
二十九、有人说炎热和烦躁是夏天的主色调，也有人说夏天的生活是一幅墨淡无光的水墨画，还有人说夏天是四季中最艰难的跋涉，无不汗流浃背，喘息连连。而我说夏天是春天的尾巴，延伸着我们对春的眷恋与追求。
三十、于是他们就"痛痛快快地比一比"了，结果比得两个人气喘吁吁汗流浃背。

成语接龙

翻译

1. 英语 sweat all over
2. 日语 汗だく
3. 法语 ruisseler de sueur（être en nage,tout en sueur）
4. 德语 in Schweiβ gebadet（von Schweiβ durchnǎβt）
5. 俄语 пот льётся градом

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。