化险为夷

成语分解

化

读音（huà,huā）， 匕部，共4画

㈠ 化 [ huà ]

①. 性质或形态改变。 如: 变化。分化。僵化。教（jiào ）化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。

②. 佛教、道教徒募集财物。 如: 化缘。化斋。

③. 用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态。 如: 丑化。绿化。

④. 习俗，风气。 如: 有伤风化。

⑤. 特指“化学”。 如: 化工。化纤。化肥。

㈡ 化 [ huā ]

①. 同“花”。

险

读音（xiǎn）， 阜部，共9画

①. 可能遭受的灾难。 如: 危险。风险。冒险。探险。保险。铤而走险。

②. 可能发生灾难的。 如: 险象。险情。险境。险峰。险恶。

③. 要隘，不易通过的地方。 如: 险隘。险厄。险固。天险。

④. 存心狠毒。 如: 险毒。阴险。

⑤. 几乎，差一点。 如: 险胜。险些。

为

读音（wéi,wèi）， 丶部，共4画

㈠ 为 [ wéi ]

①. 做，行，做事。 如: 为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。

②. 当做，认做。 如: 以为。认为。习以为常。

③. 变成。 如: 成为。

④. 是。 如: 十两为一斤。

⑤. 治理，处理。 如: 为政。

⑥. 被。 如: 为天下笑。

⑦. 表示强调。 如: 大为恼火。

⑧. 助词，表示反诘或感叹。 如: 敌未灭，何以家为？

⑨. 姓。

㈡ 为 [ wèi ]

①. 替，给。 如: 为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

②. 表目的。 如: 为了。为何。

③. 对，向。 如: 不足为外人道。

④. 帮助，卫护。

夷

读音（yí）， 大部，共6画

①. 中国古代称东部的民族。 如: 东夷。九夷（古时称东夷有九种）。

②. 中国旧时指外国或外国的。 如: 华夷杂处（chǔ ㄔㄨˇ）。

③. 平，平坦，平安。 如: 化险为夷。

④. 弄平。 如: 夷为平地。

⑤. 消灭。 如: 夷灭。族夷（诛杀犯罪者家族）。

⑥. 等辈。 如: “诸将皆陛下故等夷”。

⑦. 古代的锄类工具。

⑧. 古同“怡”，喜悦。

⑨. 古同“痍”，创伤。

⑩. 姓。

成语概况

成语意思

出处：唐・韩天卿《平蛮颂序》：“变氛沴为阳煦，化险阻为夷途。”

用法：兼语式；作谓语、定语；指危险的处境变成平安。

例子：除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是化险为夷了，虽然费了一些周折。（郭沫若《革命春秋・南昌之一夜》）

正音：“为”，读作“wéi”，不能读作“wèi”。

辨析：“化险为夷”和“转危为安”；都有“从危险、危急转为平安”的意思；有时可通用。不同在于：“化险为夷”多用于书面语；“转危为安”多用于口语；“化险为夷”还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

歇后语： 1. 悬崖上勒马 —— 化险为夷
2. 孔明大摆空城计 —— 化险为夷

谜语： 转危为安 （谜底：化险为夷）

成语解释

【释义】

转化危险为平安。语本唐・韩云卿〈平蛮颂〉。

【典源】

唐・韩云卿〈平蛮颂〉（据《全唐文・卷四四一・韩云卿》引）

惟大历十二年，桂林象郡之外，有西原贼率潘长安，伪称安南王。诱胁夷蛮，连跨州邑，鼠伏蚁聚，贼害平人。南距雕题交趾，西控昆明夜郎，北洎黔巫衡湘，弥亘万里，人不解甲。天子命陇西县男昌巙领桂州都督兼御史中丞，持节招讨，斩首二百余级，擒获元恶并其下将率八十四人，生献阙下，其余逼逐俘虏二十余万，并给耕牛种粮，令还旧居。统外一十八州牧守，羁縻反复，历代不宾，皆受首请罪，愿为臣妾。嘉其自新，俾守厥旧。商农渔樵，各复其业；悼耋鳏寡，各安其宅。变氛沴^[1]为阳煦^[2]，化险阻为夷途^[3]。五岭之人，若出元泉而观白日，如蹈烈火而蒙寒冰。书上闻，优诏嘉焉。公卿百辟，将校耆艾，咸愿歌颂勋烈，以铭于石。

注解

[1]氛沴：疫厉、祸害。沴，音lì，恶气、灾病。

[2]阳煦：光明、温暖。煦，音xǔ。

[3]夷途：平坦的道路。夷，平坦。

【典故】

吐蕃本是中国西部古老游牧民族羌人的一支，早就和中原的汉人有往来，唐朝时的接触亦颇为频繁，太宗贞观年间，更与唐宗室通婚和亲。安史之乱后，唐的国际地位出现了变化，西南防务无暇顾及，自此边疆民族常乘机侵扰边境。代宗广德元年，吐蕃一度攻入长安，使代宗东逃至陕州，后在郭子仪的领兵抗御下，吐蕃虽然退兵，却仍时常威胁京畿重地及陇右、剑南诸地。大历十二年，吐蕃又来犯，朝廷派崔宁应战，告捷，据史书载：“破吐蕃十万，斩首八千，生擒九百人。” 韩云卿〈平蛮颂〉一文即记此事。文中赞颂唐王朝对战败部族的处置极为妥当，使为恶者受到应有的惩处，自新者得到适合的嘉勉，“变氛沴为阳煦，化险阻为夷途”，即把原有的灾祸之气转变成和煦的暖阳，坎坷堪忧的前途改造成平坦的道路。后来“化险为夷”从这里演变而出，被用来形容转化危险为平安。

【书证】

• 01.明・倪元路《儿易内仪以・卷二・谦卦》：“以谦积谦，以谦召福，聚德至盛，化险为夷，裒益之义也。”
• 02.《大清会典则例・卷一三四・工部・都水清吏司・下尾神州庙后旧存牐》：“河流纡折，波浪汹涌。……设船救济，化险为夷，以便行旅。”
• 03.清・沈起元《周易孔义集说・卷一六・坎下离上》：“按《易》象皆寓家也，一坎耳。变水而为酒，是化险为夷、易危为安之象。”
• 04.清・孙奇逢《读易大旨・卷三・第一二章》：“故六十四卦利贞者，无非易简无私之理而已，知险知阻，所以化险为夷，化阻为平也。”
• 05.《孽海花》第二七回：“以后还望中堂忍辱负重，化险为夷；两公左辅右弼，折冲御侮。”

【用法】

语义转化危险为平安。

类别用在“转危为安”的表述上。

例句

①无论遇到什么危险，身经百战的老王总能化险为夷。

②有了医护人员的细心照顾，爷爷的病情才能化险为夷。

③幸亏台风转向，才让这支登山队化险为夷，平安下山。

④遇到意外，首先要保持冷静，才能沉著应付，化险为夷。

⑤遇到这么危险的事，他竟然能化险为夷，真是福星高照。

⑥由于大家的共同努力，终于化险为夷，消弭一场可能发生的灾祸。

⑦如果不是消防队员及时抢救，化险为夷，这场火灾恐怕会造成惨重的伤亡。

成语造句

1、有了钱，可以让人化险为夷，可以把人从死亡的危险境地就出来；而失去了钱，高贵的人也会变得贫贱，活的好好的人也会被夺去生命。
2、误会一旦发生，只有尽释前嫌，才能化险为夷。
3、集体的感觉会使你化险为夷，逼近你成功的目标。
3、造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
4、他差点就没命了,真是化险为夷,转危为安。
5、消防知识让你化险为夷。
6、突遇危险,他急中生智化险为夷了。
7、化险为夷，师徒取得真佛经；怒发冲冠，鲁达倒拔垂杨柳。
8、诸葛亮尽避在危险的时候，都不慌不忙总是能化险为夷，让旁边的大臣佩服的五体投地。
9、当遇见困难时这位绅士的英镑总是都能替他排除障碍，化险为夷，可是这一回英镑也不灵了。
10、飞机在降落前的两分钟,幸好驾驶员镇静沉着,才化险为夷。
11、尽管他一生中坎坎坷坷,但他总算化险为夷,走向成功。
12、如果不是消防队员及时抢救，化险为夷，这场火灾恐怕会造成惨重的伤亡。
13、森林火灾几乎无法控制，幸好老天突然下起大雨，才化险为夷。
14、我相信我和困难命中相克，我一定能够把困难都化险为夷的。
15、大浪打过来时，大家才能化险为夷，倖免于难。
16、遇到意外，首先要保持冷静，才能沉著应付，化险为夷。
17、由于大家的共同努力，终于化险为夷，消弭一场可能发生的灾祸。
18、到了急流处，橡皮艇上下起伏，好像云霄飞车似的。大家忙着划桨，避开石头和暗礁，有好几次惊险的镜头，不过大家凭着初学的“高超技巧”化险为夷，有惊无险。
19、洛克菲勒说：“自信能给你勇气，使你敢于向任何困难挑战；自信也能使你急中生智，化险为夷；自信更能使你赢得别人的信任，从而帮助你成功。”。
20、我经常是受命于危难之际，但是通过我的迅雷不及掩耳的手段和铁血作风，常常化险为夷，踏荆棘如坦途。
21、做人当面留一线定格人生图：一分坦然面对，两分人脉关系，三人与你同行，四面道路广阔，五湖传为佳话，六位高升在望，七种巧合出现，八面威风聚起，九兽为之护法，十难化险为夷。
22、反之，即使情况严峻，若能正确判断局势，当机立断，顺应民意，不但可使局面化险为夷，也无损管治者的威信。
23、但凡事都会有过犹不及的风险，带来反效果。假如市民大众都以为但凡货币银行或金融遇上甚么问题，央行必能即时救御，化险为夷，那他们失望的机会将会很大。
24、昨晚湿漉漉的，还坚持去打球，差点摔倒，好彩下盘超稳，都一一化险为夷了！
25、不管条件多么艰苦，不管敌人多么强大，中国共产党总是能化险为夷！
26、工作陷阱虽然层出不穷，但只要小心谨慎，遇到有不明白的地方，向有关方面寻求协助，定能化险为夷。
27、他诈骗的手段并非总是面面俱到？所以他还要好好学着点怎么准备好应急方案？但他天马行空的想像力同立场坚定的意志力往往能够带来天才般的灵光一闪，从而峰回路转、化险为夷。
28、房屋燃起了熊熊烈火，情况迫在眉睫，关键时刻，消防员奋不顾身冲进火场援救，终于化险为夷。
29、选了一个完美的酒店，7分钟杀拢车站，三分钟分钟飞毛腿进车厢，终于化险为夷。
30、飞机在降落前的两分钟,引擎坏了,幸而驾驶员镇静沉着,才化险为夷。

成语接龙

翻译

1. 英语 come safely out of danger
2. 日语 危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする
3. 俄语 отвратить опáсность（опáсноть миновáла）

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。