破天荒

成语分解

破

读音（pò）， 石部，共10画

①. 碎，不完整。 如: 碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜（转为笑容）。破绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可破。

②. 分裂。 如: 破裂。破读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。破土。

③. 使损坏。 如: 破坏。破损。

④. 超出。 如: 破例。破格。

⑤. 花费，耗费。 如: 破费。破财。破产。

⑥. 打败，打垮。 如: 破阵。破门。攻破。

⑦. 揭穿。 如: 破案。破译。破获。

天

读音（tiān）， 大部，共4画

①. 在地面以上的高空。 如: 天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。

②. 在上面。 如: 天头（书页上面的空白）。

③. 气候。 如: 天气。天冷。

④. 季节，时节。 如: 冬天。

⑤. 日，一昼夜，或专指昼间。 如: 今天。

⑥. 指神仙或他们所住的地方。 如: 天上。天宫。

⑦. 自然界。 如: 天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。

⑧. 〔～干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字。 如: 甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。

⑨. 自然的、生成的。 如: 天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（①卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；②有这种才能的人）。天伦之乐。

荒

读音（huāng）， 艸部，共9画

①. 年成不好，收成不好。 如: 荒年。灾荒。防荒。备荒。

②. 长满野草，或无人耕种。 如: 荒芜。荒地。开荒。

③. 废弃。 如: 荒废。荒疏。荒置。业精于勤，荒于嬉。

④. 冷落偏僻。 如: 荒村。荒郊。荒落（luò）（ａ．荒凉冷落；ｂ．荒疏衰退）。荒颓。

⑤. 严重缺乏，不够用。 如: 煤荒。

⑥. 不实在的，不正确的。 如: 荒信。荒唐（ａ．浮夸，不实在；ｂ．行为放荡。“唐”均读轻声）。

⑦. 放纵，迷乱。 如: 荒淫。荒腆（沉湎于酒）。

⑧. 远，边远的地方。 如: 荒远。荒遐。八荒。

⑨. 扩大。 如: “天作高山大王荒之”。

⑩. 包有。 如: “奄有龟蒙，遂荒大东，至于海邦”。

⑪. 工业上指没有经过精细加工的。 如: 荒子（毛坯）。

成语概况

成语意思

出处：宋・孙光宪《北梦琐言》第四卷：“唐荆州衣冠薮泽，每岁解送举人，多不成名，号日天荒解。刘蜕舍人以荆解及第，号为‘破天荒’。”

用法：动宾式；作宾语、定语；指从未出现过的事。

例子：高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“又去租来两盏煤气灯，预备破天荒地做个夜市。”

歇后语： 半天云里长满草 —— 破天荒

谜语： 战胜自然灾害 （谜底：破天荒）

故事： 唐朝时期，荆州地区50多年没有举人到京城应考中过进士，因此被称为“天荒”，直到唐宣宗时期，有一个荆州举人刘蜕中了进士，破了天荒。荆州魏国公崔铉特地奖励他70万钱。刘蜕不受并回信说：“五十年来，自是人废；一千里外，岂曰天荒。”

成语解释

【释义】

“天荒”，形容偏远尚未开发的状态。“破天荒”即打破原始未开发的状态。形容从来没有过的事，或第一次出现的事。＃语出五代汉・王定保《唐摭言・卷二・海述解送》。

【典源】

＃五代汉・王定保《唐摭言・卷二・海述解送》^[1]

荆南解比，号“天荒”。大中四年，刘蜕^[2]舍人以是府解及第^[3]。时崔魏公^[4]作镇，以破天荒钱七十万资^[5]蜕。蜕谢书略曰：“五十年来，自是人废；一千里外，岂曰天荒！”

注解

[1]典故或见于宋・曾敏行《独醒杂志》卷二。

[2]刘蜕：字复愚，唐长沙人，生卒年不详。宣宗大中四年进士，累迁右拾遗、中书舍人。

[3]及第：旧称科举中式为及第。

[4]崔魏公：崔铉。字台硕，唐博州博陵人，生卒年不详。敬宗宝历间进士。累官中书侍郎、同中书门下平章事。与李德裕不和，罢为陕虢观察使。宣宗初封博陵郡公，出为淮南节度使。懿宗咸通初徙山南东道、荆南二镇，封魏国公。卒于官。

[5]资：给。

参考

宋・曾敏行《独醒杂志》卷二

江西自国初以来，士人未有以状元及第者。绍圣四年，何忠孺昌言始以对策居第一，里人传以为盛事。故谢民师有诗寄忠孺云：“万里一时开骥足，百年今始破天荒。”盖记时人之语也。

另可参考：宋・孙光宪《北梦琐言》卷四

【典故】

“破天荒”一语本指打破原始未开发的状态。根据五代汉・王定保《唐摭言・卷二・海述解送》和《北梦琐言》卷四的记载，唐朝的荆州南部地区每年进京应考的人不少，但却都名落孙山，被当时人称“天荒”。本指当地仍是没有开发的状态，直到唐宣宗大中四年，有一个叫刘蜕的书生考中进士，这才破了“天荒”。当时，魏国公崔铉镇守荆南，他送刘蜕“破天荒钱”七十万，刘蜕回信婉谢。后来“破天荒”被用来形容从来没有过的事，或第一次出现的事。宋・曾敏行《独醒杂志》卷二也有一段类似的记载：宋初时，江西地方都没有人考中状元，直到宋哲宗圣绍年间，江西何昌言赴京应考，得了第一。有一个叫作谢民师的人就写了一首诗向他祝贺，其中有两句是：“万里一时开骥足，百年今始破天荒。”

【书证】

• 01.五代汉・王定保《唐摭言・卷二・海述解送》：“荆南解比，号『天荒』。大中四年，刘蜕舍人以是府解及第。时崔魏公作镇，以破天荒钱七十万资蜕。 ”（源）
• 02.宋・孙光宪《北梦琐言》卷四：“唐荆州衣冠薮泽，每岁解送举人，多不成名，号曰『天荒解』。刘蜕舍人以荆解及第，号为『破天荒』。”
• 03.宋・曾敏行《独醒杂志》卷二：“万里一时开骥足，百年今始破天荒。”
• 04.宋・苏轼〈赠姜唐佐〉诗：“沧海何曾断地脉，白袍端合破天荒。”
• 05.《儿女英雄传》第三六回：“忽然听得本科探花点了个旗人，人人惊畏，都说，这实在要算本朝破天荒的第一人了，纷纷纳罕。”
• 06.《文明小史》第四五回：“中国人在香港充当律师的，要算他是破天荒了。”
• 07.《二十年目睹之怪现状》第六四回：“我们局里在前几年，上头委了一个盐运司来做总办；这局子向来的总办，都是道班，这一位是破天荒的。”

【用法】

语义形容从来没有过的事，或第一次出现的事。

类别用在“首次出现”的表述上。

例句

①校长由女性担任，在本校校史上是破天荒的。

②我国破天荒地在奥运上夺得金牌，全国上下欣喜不已。

③在这条小河里居然破天荒出现一只鳄鱼，引起民众的恐慌。

④这两位王不见王的巨星，将在这次晚会上破天荒同台演出。

⑤一向是资优生的小明，这次月考居然不及格，真是破天荒的事。

成语造句

成语接龙

翻译

1. 英语 occur for the first time
2. 日语 破天荒(はてんこう)，未曽有(みぞう)，前代未聞(ぜんだいみもん
3. 法语 sans précédent（pour première fois）
4. 德语 noch nie dagewesen
5. 俄语 впервые（небывалый）

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。