露出马脚


比喻暴露了隐蔽的事实真相或内情无意中泄露出来。

成语分解

读音(lòu,lù), 雨部,共21画

㈠ 露 [ lù ]

①. 靠近地面的水蒸气,夜间遇冷凝结成的小水球。 如: 露水。白露。寒露。朝(zhāo )露。甘露。

②. 在室外,无遮盖。 如: 露天。露宿。露营。

③. 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂。 如: 露酒。枇杷露。

④. 滋润。 如: 覆露万民。

⑤. 表现,显现。 如: 露布(a.通告;b.古代指未加封缄的文书;c.檄文;d.捷报等)。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。

㈡ 露 [ lòu ]

①. 用于一些口语词语,如“露怯”、“露马脚”。

读音(chū), 凵部,共5画

①. 从里面到外面。 如: 出访。初出茅庐。出笼。

②. 往外拿,支付。 如: 出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

③. 离开。 如: 出发。出轨。出嫁。

④. 产生,生长。 如: 出产。出品。出人才。

⑤. 发生。 如: 出事。

⑥. 显露。 如: 出现。出名。

⑦. 超过。 如: 出色。出类拔萃(超出同类之上)。

⑧. 来到。 如: 出席。出勤。

⑨. 引文、典故来源于某处。 如: 出处(chù)。语出《孟子》。

⑩. 显得量多。 如: 这米出饭。

⑪. 放在动词后,表示趋向或效果。 如: 提出问题。

⑫. 传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。

读音(mǎ), 马部,共3画

①. 哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西。 如: 马匹。骏马。马到成功。马首是瞻(喻跟随别人行动)。

②. 大。 如: 马蜂。马勺。

③. 姓。

读音(jiǎo), 肉部,共11画

①. 人和某些动物身体最下部接触地面的部分。 如: 脚心。脚掌。脚背。脚跟。脚步。脚印。脚法(指踢球、踢毽等的技巧)。脚镣。脚踏实地(形容做事实事求是,不浮夸)。

②. 最下部。 如: 脚注。山脚。墙脚。

③. 剩下的废料,渣滓。 如: 下脚料。

④. 〔~本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。

⑤. 旧时指与体力搬运有关的。 如: 脚夫。脚行(háng )。脚钱。拉脚。

成语概况

拼音: lòu chū mǎ jiǎo

注音: ㄌㄡˋ ㄔㄨ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠˇ

繁体: 露出馬腳

  • 热度 一般

成语意思

出处:元・无名氏《陈州粜米》第三折:兄弟,这老儿不好惹,动不动先斩后闻,这一来我们露出马脚来了。

例子:清·李宝嘉《官场现形记》第五十三回:亏他东扯西拉,居然没有~。

成语解释

【释义】

或指古代的一种游戏。把马披上伪装的外皮,装扮成其他动物,但马脚没有掩饰好而露了出来。比喻隐蔽的真相泄露出来。※#典或出唐・张鷟《朝野佥载》。△“东窗事发”

【典源】

※#唐・张鷟《朝野佥载》(据唐・冯贽《云仙杂记・卷九・麒麟楦》引)

[1]每呼朝士为[2]。或问之,曰:“今假弄麒麟者,必修饰其形,覆之驴上,宛然异物,及去其皮,还是驴耳。无德而[3],何以异是?”

注解

[1]杨炯:公元650∼693,唐朝华阴人,为当时的著名文人,“初唐四杰”之一。幼时聪慧,十岁举为神童。武后初年,因受其弟杨神让参与徐敬业起事的影响,贬为梓州司法参军,后改授盈川令,卒于任内。杨炯擅长五言律诗,边塞诗则以气势盛大见长。有《杨盈川集》。

[2]麒麟楦:唐代时的一种杂耍,用驴子装扮成麒麟戏耍。楦,音xuàn

[3]朱紫:朱衣紫绶,古代显贵者的服色。比喻高官。

参考

另可参考:《太平广记・卷二六五・盈川令》所引之《朝野佥载》,内容稍有不同。

【典故】

“露出马脚”的典源不太容易考订,就语义来看,这句成语常用来比喻本来隐藏起来的真相泄漏了。也许是古代有这么一种游戏,用马来装扮成其他动物,外表披上伪装的外皮,但是因为马脚没有掩饰好,所以马脚一露出来,大家都知道那是马去伪装的。在文献上,类似的情节倒有一个。唐代冯贽的《云仙杂记》卷九引了唐代张鷟《朝野佥载》中一段“麒麟楦”的故事。这段故事和初唐大诗人杨炯有关。话说杨炯常用“麒麟楦”来取笑在朝为官的人,有人就问他为什么。杨炯说:“我们在玩麒麟楦时,用驴子来假扮麒麟。把画了麒麟样子的外皮往驴子身上一套,从外表看的确很像,但是一把外皮拿掉,到底还是头驴子啊!缺少内在修养,光穿著光鲜亮丽官服的人不也一样?”从这个故事可以知道,唐代曾有类似以马装扮其他动物的杂耍,或者这种杂耍就是“露出马脚”的来源。

【书证】

  • 01.元・无名氏《陈州粜米》第三折:“这老儿不好惹,动不动先斩后闻。这一来则怕我们露出马脚来了。”
  • 02.《醒世恒言・卷一六・陆五汉硬留合色鞋》:“且说寿儿自换了卧房,恐怕情人又来打暗号,露出马脚,放心不下。”
  • 03.《初刻拍案惊奇》卷一○:“谁想太爷一个个的细问起来,那些衙门中人虽是受了贿赂,因惮太守严明,谁敢在傍边帮衬一句!自然露出马脚。”
  • 04.《二刻拍案惊奇》卷一七:“平日与他们同学,不过是日间相与,会文会酒,并不看见我的卧起,所以不得看破。而今多在一间房内了,须闪避不得,露出马脚来,怎么处?』”
  • 05.《醉醒石》第八回:“况王勤还是小厮,轻浮不晓事,也不免露出些马脚,早已为主翁知道了。”
  • 06.《镜花缘》第五九回:“设或有人盘根问底,一时答对讹错,露出马脚,岂不有误大事!”

【用法】

语义比喻隐蔽的真相泄露出来。

类别用在“事机败露”的表述上。

例句

再装下去,我一定会露出马脚

他如此瞎搞,还怕不会露出马脚

放心好了!这事迟早会露出马脚来。

幸亏你机警,否则刚刚一定漏出马脚。

我魔术不精,等下露出马脚,还请包涵。

大家要小心行事,万一露出马脚,会惹人闲话。

你这么做会露出马脚,到时候就很难自圆其说了。

你虽然戴上假发,穿上裙子,但这两只“飞毛腿”必然会让你露出马脚

成语造句

1:一些虚假数字将会露出马脚,我们最终会真相大白。

2:他绝不会轻易地露出马脚,承认自己是一名伪善者。他整天与大家搅和在一起,认同所有大众的喜怒哀乐,爱好取舍。

3:越是无所顾及,越能让人相信这不是骗局;越是明目张胆,越不会露出马脚

4:然而,将叛徒二字运用到炉火纯青的希特勒与秦桧,虽然立即遂其所愿,将政治上的敌人消灭于眼前,却不旋几就露出马脚,迎回了千秋万代的骂名。

5:每次使我们露出马脚的都是他那心虚的眨眼。

6:大家要小心行事,万一露出马脚,会惹人闲话。

7:大家要小心行事,万一露出马脚,会惹人閒话。

8:他为了逃避法律责任,编了一大堆理由,没想到欲盖弥彰,反而露出马脚

9:一个人如果装腔作势,欺骗他人,最后一定会露出马脚

10:开始时,刘某还满口胡扯电缆的来历,说自己的电缆是朋友送给他建房子用的,但经不起民警再三盘问,最终露出马脚

11:当谋杀和恐怖活动发生年的时候,警察更希望坐等罪犯自己露出马脚

12:在过去,大多数成功的起诉都被认为是告密或者巧合的结果,因而监管者一直怀疑很多公司表面上在遵纪守法而背地里却在国外做一些狡猾的买卖,多半在自认为不会露出马脚

13:这句话这么一改,曹操盗墓的由头便露出马脚了,曹操盗墓还真如孙殿英那样,是以军事行动为幌子,很可能也说是军事演习,才开拔进墓区的。

14:说是香港交易所一项新的披露规则迫使他露出马脚

15:听着,他们一定会露出马脚的,他们总会留下一点他们无法反驳的证据。

16:放心好了!这事迟早会露出马脚来。

17:你终于露出马脚了,天蓬元帅,难怪我看你得体形这么面熟。

18:他担心的是空袭将会露出马脚,除非它们能看起来似乎真的是从古巴国土的基地上起飞的。

19:如果你是单独出行,可千万别露出马脚

20:我现在强烈地感到自己犯了错误,感到至少会立刻露出马脚;同时,在我的心目中,让我不安地飞快闪过明天手枪的场面。

21:他绝不会轻易地露出马脚,承认自己是一名伪善者。

22:像所有策划好的合谋理论一样,两边的故事都有足够的事实使得轻信的人上了圈套,他们也不承认可能会露出马脚的任何矛盾之处。

23:漂亮的外衣可以包装傻瓜,但蠢话总会露出马脚

成语接龙

“脚”字开头的成语接龙(顺接)

  • 脚踏实地
  • 地大物博
  • 博古通今
  • 今非昔比
  • 比比皆是
  • 是古非今
  • 今是昨非
  • 非驴非马
  • 马首是瞻
  • 瞻前顾后
  • 后来居上
  • 上行下效
  • 效犬马力
  • 力挽狂澜
  • 澜倒波随
  • 随心所欲
  • 欲擒故纵
  • 纵横捭阖
  • 阖门却扫
  • 扫榻以待
  • 待价而沽
  • 沽名钓誉
  • 誉过其实

“露”字结尾的成语接龙(逆接)

  • 锋芒毕露
  • 开路先锋
  • 异想天开
  • 标新立异
  • 尘外孤标
  • 步人后尘
  • 高视阔步
  • 水涨船高
  • 跋山涉水
  • 打谩评跋
  • 风吹雨打
  • 满面春风
  • 功德圆满
  • 好大喜功
  • 投其所好
  • 臭味相投
  • 口尚乳臭
  • 良药苦口
  • 丧尽天良
  • 心惊胆丧
  • 将心比心
  • 虾兵蟹将
  • 水母目虾

翻译

版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。