旧瓶装新酒


比喻用旧的形式来表现新的内容。

成语分解

读音(jiù), 日部,共5画

①. 过时的,与“新”相对。 如: 旧式。旧俗。

②. 东西因经过长时间而变了样子。 如: 旧衣服。旧书。

③. 原先曾有过的,过去很长时间的。 如: 旧居。旧友。

④. 有交情,有交情的人。 如: 故旧(指老朋友)。念旧(怀念旧日情谊)。

读音(píng), 瓦部,共10画

①. 口小腹大的器皿,多为瓷或玻璃做成,通常用来盛液体。 如: 瓶子。酒瓶。花瓶。

②. 量词,用于瓶装的东西。 如: 两瓶啤酒。

读音(zhuāng), 衣部,共12画

①. 穿着的衣物。 如: 服装。便装。军装。中山装。装裹。

②. 特指演员演出时的穿戴打扮。 如: 上装。卸装。

③. 特指出行时带的东西。 如: 治装。整装待发。

④. 特指工业生产或军队作战所需的用具和器械。 如: 装备。装置。装甲。

⑤. 用服饰改变人的原来原貌。 如: 化装。乔装打扮。

⑥. 假作,故意做作。 如: 佯装。装相。装模作样。

⑦. 安置,安放。 如: 装载。装卸。

⑧. 布置,点缀。 如: 装修。装饰。

⑨. 特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样。 如: 装订。装帧。装裱。线装。精装。装潢(原指用黄檗汁染的纸装裱书画,现泛指装饰物品使之美观)。

读音(xīn), 斤部,共13画

①. 刚有的,刚经验到的;初始的,没有用过的,与“旧”、“老”相对。 如: 新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。

②. 性质改变得更好,与“旧”相对。 如: 改过自新。推陈出新。

③. 不久以前,刚才。 如: 新近。

④. 表示一种有异于旧质的状态和性质。 如: 新时代。新社会。新观念。新思维。

⑤. 称结婚时的人或物。 如: 新娘。新郎。新房。

⑥. 中国新疆维吾尔自治区的简称。

⑦. 姓。

读音(jiǔ), 酉部,共10画

①. 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料。 如: 白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。

成语概况

拼音: jiù píng zhuāng xīn jiǔ

注音: ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ

繁体: 舊瓶裝新酒

感情 中性成语

近义词: 旧调重弹

  • 结构 主谓式
  • 感情 中性
  • 年代 当代
  • 热度 常用

成语意思

出处:老舍《我怎样写通俗文艺》:“这八篇东西,都是用旧瓶装新酒办法写成的。”

用法:主谓式;作宾语;比喻用旧的形式表现新的内容。

例子:老舍《我怎样写通俗文艺》:“这八篇东西,都是用旧瓶装新酒的办法写成的。

正音:“装”,读作“zhuāng”,不能读作“zuāng”。

辨形:“酒”,不能写作“洒”。

谜语: 回收啤酒瓶 (谜底:旧瓶装新酒)

成语解释

【释义】

比喻虽力求革新,但仍无法挣脱桎梏,只能拘泥在旧有的模式里表现新意。如:“他的企划案只是旧瓶装新酒,难怪会被总经理打回票!”亦作“旧瓶新酒”。

成语造句

1:许多合作看似伙伴关系,实际上只是合同管理、慈善捐助、“旧瓶装新酒”或指手画脚。

2:但是,遗留系统中文档常常在奇怪的地方结束,没有人真正认识到或者理解那些字符序列仅仅是旧瓶装新酒

3:或许可以说,这也是旧瓶装新酒,传统工艺承载了当代的雕塑观念和主题。

成语接龙

“酒”字开头的成语接龙(顺接)

  • 酒肉朋友
  • 友于甚笃
  • 笃志好学
  • 学富五车
  • 车水马龙
  • 龙腾虎跃
  • 跃跃欲试
  • 试才录用
  • 用兵如神
  • 神机妙算
  • 算无遗策
  • 策无遗算
  • 算尽锱铢
  • 铢积寸累
  • 累月经年
  • 年富力强
  • 强弩之末
  • 末大不掉
  • 掉以轻心
  • 心安理得
  • 得不偿失
  • 失魂落魄
  • 魄散魂飞

“旧”字结尾的成语接龙(逆接)

  • 喜新厌旧
  • 沾沾自喜
  • 滴酒不沾
  • 一点一滴
  • 始终如一
  • 下车伊始
  • 不在话下
  • 进可替不
  • 循序渐进
  • 有章可循
  • 应有尽有
  • 有求必应
  • 绝无仅有
  • 坚苦卓绝
  • 脆而不坚
  • 干干脆脆
  • 乳臭未干
  • 孤犊触乳
  • 人单势孤
  • 咄咄逼人
  • 书空咄咄
  • 大书特书
  • 贪小失大

翻译

  1. put new wine in old bottles(new wine in old bottles; use old bottles for new wine )
  2. alte Flaschen mit neuem Wein füllen(neuer Inhalt in alter Form)

版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。